Paroles et traduction Inara George - Brother

Brother

Brother
Would you be my brother?
The one who I'd call
When I need a soft place to fall

Tethered
We're so tied up together
I read it somewhere
Your brother's the one
Who will always be there

And when I broke my arm
You wrote something clever on my cast
Something about how all this pain
It won't last
Oh brother (brother)

Frozen
By all these small explosions
I know what you saw
Even though I was small
I was there for it all

And when I lost the game
You wrapped your
Your arms around me
You said, "Don't let it get you down
'Cause I'm your brother"
Brother
Brother
Brother

Брат

Брат
Ты бы стал моим братом?
Тем, кому я могла бы позвонить,
Когда мне нужно безопасное место, чтобы упасть.

Связаны
Мы так связаны друг с другом.
Я где-то читала,
Что брат — это тот,
Кто всегда будет рядом.

И когда я сломала руку,
Ты написал что-то остроумное на моем гипсе.
Что-то о том, что вся эта боль
Не продлится долго.
О, брат (брат).

Застывшая
От всех этих маленьких взрывов.
Я знаю, что ты видел,
Даже несмотря на то, что я была маленькой.
Я все это видела.

И когда я проиграла,
Ты обнял
Меня своими руками.
Ты сказал: "Не позволяй этому тебя расстраивать,
Потому что я твой брат".
Брат
Брат
Брат