Paroles et traduction Inara George - Good to Me

Good to Me

What's so different
With the color of things
I feel the wind push the car,
And look at you again.
When you turn to me
And ask me what I think.
I nod and then I sing along
To all the songs you like.

There hasn't been a time that I have wished I wasn't
Here with you with you.
Your eyes are good to me, oh they can see,
They can see what my mother sees.
They can see what my mother sees.

I fall asleep
Like some airplane crash
You drive a little more
So you don't have to wake me up
I can dream
And I can worry
But then you say to me
I know you better than you think

There hasn't been a time that I have wished I wasn't here with you with you.
Your eyes are good to me, they can see, they can see what my mother sees.
They can see what my mother sees

Why have all the bombs been blasting in the air?
Do you know what our love can do?
Oh slowly, you know me, like a man should.
I'm so sunny
Everyday
So sunny

There hasn't been a time that I have wished I wasn't here with you with you.
Your eyes are good to me, they can see, they can see what my mother sees.
They can see what my mother sees

Хорошо со мной

Что такого особенного
В цвете вещей?
Я чувствую, как ветер толкает машину,
И снова смотрю на тебя.
Когда ты поворачиваешься ко мне
И спрашиваешь, что я думаю.
Я киваю и подпеваю
Всем песням, которые тебе нравятся.

Не было ни разу, чтобы я пожалела, что нахожусь
Здесь с тобой, с тобой.
Твои глаза так добры ко мне, о, они видят,
Они видят то же, что и моя мама.
Они видят то же, что и моя мама.

Я засыпаю
Как при крушении самолёта,
Ты едешь еще немного,
Чтобы не будить меня.
Я могу мечтать,
И я могу волноваться,
Но ты говоришь мне:
«Я знаю тебя лучше, чем ты думаешь».

Не было ни разу, чтобы я пожалела, что нахожусь здесь с тобой, с тобой.
Твои глаза так добры ко мне, они видят, они видят то же, что и моя мама.
Они видят то же, что и моя мама.

Почему все эти бомбы взрываются в воздухе?
Знаешь ли ты, на что способна наша любовь?
О, постепенно ты узнаёшь меня, как и подобает мужчине.
Я словно солнце,
Каждый день,
Словно солнце.

Не было ни разу, чтобы я пожалела, что нахожусь здесь с тобой, с тобой.
Твои глаза так добры ко мне, они видят, они видят то же, что и моя мама.
Они видят то же, что и моя мама.