Greedy - Inara George traduction en allemand

Greedy

A common meeting place
Two shoulders and two face
And everyone has something good to say

I'm hearing songs that i
Feel somehow beaten by
And everyone has something good to say

Oh i get greedy for you now
For you now
For you now
Oh i get greedy for you

A doll upon a doll
Will open up them both
Good hiding for an amateur like me

I'm hearing things that i
Feel somehow broken by
I study to forget just what you say

Oh i get greedy for you now
For you now
For you now
Oh i get greedy for you

So it ends
Someone is near me
So there it ends
Someone is here
I used to be lonely
I used to be lonely
What am i now

I'm tied around you're waist
Two shoulders and two face
And everyone had something good to say

Gierig

Ein gemeinsamer Treffpunkt
Zwei Schultern und zwei Gesichter
Und jeder hat etwas Gutes zu sagen

Ich höre Lieder, die ich
Fühle mich irgendwie von ihnen geschlagen
Und jeder hat etwas Gutes zu sagen

Oh, ich werde jetzt gierig nach dir
Nach dir jetzt
Nach dir jetzt
Oh, ich werde gierig nach dir

Eine Puppe auf einer Puppe
Wird sie beide öffnen
Ein gutes Versteck für eine Amateurin wie mich

Ich höre Dinge, die ich
Fühle mich irgendwie von ihnen gebrochen
Ich studiere, um zu vergessen, was du sagst

Oh, ich werde jetzt gierig nach dir
Nach dir jetzt
Nach dir jetzt
Oh, ich werde gierig nach dir

So endet es
Jemand ist in meiner Nähe
So endet es also
Jemand ist hier
Ich war früher einsam
Ich war früher einsam
Was bin ich jetzt?

Ich bin um deine Hüfte gebunden
Zwei Schultern und zwei Gesichter
Und jeder hatte etwas Gutes zu sagen