Paroles et traduction Inara George - Liberame

Liberame

Mi amor, siempre te amaré
Pero nunca perdonaré
Haberte ido, tiempo perdido

Mi alma, siempre un poco quebrada
Mil noches despertada
De un sueño, que regresabas a mí

Entonces, por favor, por favor
Por favor, libérame

Yo he vivido de la mejor manera,
Pero he vivido bajo la sombra de un hombre
Ahora voy a ser quien escriba la canción
Y amar mi decisión en un mundo que me pide
Ser libre

Solo yo sé
Lo que juntos fue
Hay gente que no cree
Cosas fueron habladas
Cualquiera desolada

Pero igual
Yo sigo existiendo
Pero vivir más ligero
Dentro de mí y dejar ir

Entonces, por favor, por favor
Por favor, libérame

Yo he vivido de la mejor manera,
Pero he vivido bajo la sombra de un hombre
Ahora voy a ser quien escriba la canción
Y amar mi decisión en un mundo que me pide
Ser libre

Vivir, vivir, vivir más que toda tu vida
Mover la montaña tu vida
Por solo seguir viva

Entonces, por favor, por favor
Por favor, libérame
Libérame

Освободи меня

Моя любовь, я всегда буду любить тебя
Но я никогда не прощу
Твоего ухода, утраченного времени

Моя душа, она всегда будет разбита
Тысячи ночей без сна
Из-за сна, в котором ты возвращался ко мне

Поэтому, пожалуйста, прошу тебя
Пожалуйста, освободи меня

Я жила лучше, чем могла,
Но я жила под властью мужчины
Теперь я буду писать свою собственную песню
И любить свой выбор в мире, требующем
Свободы

Только я знаю,
Какими мы были вместе
Есть люди, которые не верят
Слова были произнесены
Кто-то был опустошен

Но все равно
Я продолжаю существовать
Но жить легче
В себе самой и отпустить

Поэтому, пожалуйста, прошу тебя
Пожалуйста, освободи меня

Я жила лучше, чем могла,
Но я жила под властью мужчины
Теперь я буду писать свою собственную песню
И любить свой выбор в мире, требующем
Свободы

Жить, жить, жить дольше всей твоей жизни
Сдвинуть горы в своей жизни
Просто продолжая жить

Поэтому, пожалуйста, прошу тебя
Пожалуйста, освободи меня
Освободи меня