Paroles et traduction Inara George - Slow Dance

Slow Dance

Do you know who you are?
I've had so many lives
It gets confusing

And when you come to my door
It's hard to not consider how things could've been

It isn't wrong, it isn't right
It isn't dark, it isn't light
We just wake it up and watch it fly

Last night I slow danced with younger men
Do you remember who I was?
I was that girl again

Last night, I tried pretending
And today I am remembering how the end is the beginning

Will you stay up late?
And tell me how you tried to understand
Just too many mistakes

If there's anyone who could forgive I'd call out your name

It isn't wrong, it isn't right
It isn't dark, it isn't light
We just wake it up and watch it fly

Last night I slow danced with younger men
Do you remember who I was?
I was that fool again

Last night, I tried

Медленный танец

Ты знаешь, кто ты такой?
У меня было так много жизней,
Что всё запутывается.

И когда ты приходишь к моей двери,
Мне трудно не думать о том, как всё могло бы быть.

Это не плохо, это не хорошо,
Это не темно, это не светло.
Мы просто пробуждаем это и смотрим, как оно летит.

Прошлой ночью я танцевала медленный танец с молодыми мужчинами.
Ты помнишь, кем я была?
Я снова была той девчонкой.

Прошлой ночью я пыталась притворяться,
А сегодня я вспоминаю, что конец — это начало.

Ты не ляжешь спать допоздна?
И не расскажешь мне, как ты пытался понять,
Просто слишком много ошибок.

Если есть кто-то, кто может простить, я бы назвала твое имя.

Это не плохо, это не хорошо,
Это не темно, это не светло.
Мы просто пробуждаем это и смотрим, как оно летит.

Прошлой ночью я танцевала медленный танец с молодыми мужчинами.
Ты помнишь, кем я была?
Я снова была той дурочкой.

Прошлой ночью я пыталась...