Real Love - Inayah traduction en allemand

Real Love

I got money, I got hittas, I got cars
I got plugs, I got plugs
Got a phone full of groupies
Who gone pull up coming for it
It aint no love
I need love, oh oh real love
Oh oh real love
Yeah yeah I need love
Yeah yeah I need love

I shut down the internet
And then I jumped in it
Nobody warned me about this shit, did they
No doubt I's loving this moment
I swear I'm all in it
But it come equipped with phonies
With fucked up motives
I had to learn the hard way
Get out my feelings
Get what you give
That's how you play

They don't really love you
They just wanna ride the wave
All these surfboard ass niggas
Let em drown, I won't save em
You ain't my friend
You just around me cause I'm poppin
Bitch you ain't my fucking homie
Please stop acting like we partners
Yeah you undercover
You be secretly watching
You tryna pick at my pocket
Bitch I got goons that'll chop you

I got money, I got hittas, I got cars
I got plugs, I got plugs
Got a phone full of groupies
Who gone pull up coming for it
It aint no love
I need love, oh oh real love
Oh oh real love
Yeah yeah I need love
Yeah yeah I need love
Some other shit that threw me for a loop
Lost a couple of niggas
Thought that was coming with me

But I ain't sorry
I see how I gotta move
It's a shame that they missed it
Now we toasting to riches
They know how I get down
I been chasing it
You should know me by now
I never chase a bitch
If they wanna walk out
Well there the exit is
Find it's no hard feelings
I hope you listening
You ain't my friend
You just around me cause I'm poppin
Bitch you ain't my fucking homie
Please stop acting like we partners
Yeah you undercover
You be secretly watching
You tryna pick at my pockets
Bitch I got goons that'ill chop you

I got money, I got hittas, I got cars
I got plugs, I got plugs
Got a phone full of groupies
Who gone pull up coming for it
It aint no love
I need love, oh oh real love
Oh oh real love
Yeah yeah I need love
Yeah yeah I need love

I prayed too hard for this shit
To let my feelings take me
Out of the game
That ain't it
And I don't apologize for reaching my goals
And chasing my dreams, if you mad at that
Then you a jealous little bitch

I got money, I got hittas, I got cars
I got plugs, I got plugs
Got a phone full of groupies
Who gone pull up coming for it
It aint no love
I need love, oh oh real love
Oh oh real love
Yeah yeah I need love
Yeah yeah I need love
Real nigga need some love
Real nigga need some love

Echte Liebe

Ich hab Geld, ich hab Killer, ich hab Autos
Ich hab Kontakte, ich hab Kontakte
Hab ein Telefon voller Groupies
Die kommen, um mich zu holen
Das ist keine Liebe
Ich brauche Liebe, oh oh echte Liebe
Oh oh echte Liebe
Yeah yeah ich brauche Liebe
Yeah yeah ich brauche Liebe

Ich hab das Internet stillgelegt
Und dann bin ich reingesprungen
Niemand hat mich vor diesem Scheiß gewarnt, oder?
Kein Zweifel, ich liebe diesen Moment
Ich schwöre, ich bin voll dabei
Aber es kommt mit Falschen
Mit kaputten Motiven
Ich musste es auf die harte Tour lernen
Komm aus meinen Gefühlen raus
Bekomm, was du gibst
So wird gespielt

Sie lieben dich nicht wirklich
Sie wollen nur auf der Welle reiten
All diese Surfbrett-Arschkerle
Lass sie ertrinken, ich rette sie nicht
Du bist nicht mein Freund
Du bist nur hier, weil ich angesagt bin
Bitch, du bist nicht mein verdammter Kumpel
Hör auf, so zu tun, als wären wir Partner
Ja, du bist undercover
Du beobachtest mich heimlich
Du willst an meine Taschen gehen
Bitch, ich habe Leute, die dich zerstückeln

Ich hab Geld, ich hab Killer, ich hab Autos
Ich hab Kontakte, ich hab Kontakte
Hab ein Telefon voller Groupies
Die kommen, um mich zu holen
Das ist keine Liebe
Ich brauche Liebe, oh oh echte Liebe
Oh oh echte Liebe
Yeah yeah ich brauche Liebe
Yeah yeah ich brauche Liebe
Ein anderer Scheiß, der mich überrascht hat
Hab ein paar Niggas verloren
Die dachten, sie kommen mit

Aber es tut mir nicht leid
Ich sehe, wie ich mich bewegen muss
Es ist eine Schande, dass sie es verpasst haben
Jetzt stoßen wir auf Reichtum an
Sie wissen, wie ich drauf bin
Ich hab es gejagt
Du solltest mich jetzt kennen
Ich jage keine Bitch
Wenn sie gehen will
Nun, da ist der Ausgang
Es gibt keine harten Gefühle
Ich hoffe, du hörst zu
Du bist nicht mein Freund
Du bist nur hier, weil ich angesagt bin
Bitch, du bist nicht mein verdammter Kumpel
Hör auf, so zu tun, als wären wir Partner
Ja, du bist undercover
Du beobachtest mich heimlich
Du willst an meine Taschen gehen
Bitch, ich habe Leute, die dich zerstückeln

Ich hab Geld, ich hab Killer, ich hab Autos
Ich hab Kontakte, ich hab Kontakte
Hab ein Telefon voller Groupies
Die kommen, um mich zu holen
Das ist keine Liebe
Ich brauche Liebe, oh oh echte Liebe
Oh oh echte Liebe
Yeah yeah ich brauche Liebe
Yeah yeah ich brauche Liebe

Ich hab zu hart für diesen Scheiß gebetet
Um mich von meinen Gefühlen leiten
Aus dem Spiel nehmen
Das ist es nicht
Und ich entschuldige mich nicht dafür, meine Ziele zu erreichen
Und meine Träume zu verfolgen, wenn du deswegen sauer bist
Dann bist du eine neidische kleine Bitch

Ich hab Geld, ich hab Killer, ich hab Autos
Ich hab Kontakte, ich hab Kontakte
Hab ein Telefon voller Groupies
Die kommen, um mich zu holen
Das ist keine Liebe
Ich brauche Liebe, oh oh echte Liebe
Oh oh echte Liebe
Yeah yeah ich brauche Liebe
Yeah yeah ich brauche Liebe
Ein echter Nigga braucht Liebe
Ein echter Nigga braucht Liebe