Paroles et traduction Incesaz, Ezgi Köker & Bora Ebeoğlu - Bahriyeli

Bahriyeli

Geçiyorken kapının önünden
Süzer ince ince pencereleri
Kalbimi yangın yeri
Ediyor var mı haberi
Kara gözlü bahriyeli
Al dudağında zehir olsa ben içerim
Kara gözleri derin deniz olsa yine düşerim
Gel yanı başıma kara kaşına vurulduğum yarim
Sorsunlar hekime nereye varır benim ahvalim
Yanıyor gazlı kandiller
Duyuldu sefer haberi
Kime verilsin mendiller
Hep adın var işlemeli
Gün ağarırken şehirde
Son bir tuttu elimi
Bekle dedi sevgili
Kendine meftun etti
Kara gözlü bahriyeli
Al dudağında zehir olsa ben içerim
Kara gözleri bir derin deniz olsa yine düşerim
Gel yanı başıma kara kaşına vurulduğum yarim
Sorsunlar hekime nereye varır benim ahvalim

Sailor

As I pass by your door
Gazing subtly at your windows
You scorch my heart
Are you unaware
Oh dark-eyed sailor
Though your red lips held poison, I would drink
Though your dark eyes were a deep sea, I would fall
Come, stand beside me, my beloved with those raven brows
Let the doctors ponder the state of my being
The gas lamps flicker
The news of departure has been heard
To whom shall I give these handkerchiefs
They are all embroidered with your name
As dawn breaks over the city
You take my hand for the last time
Wait for me, my love
You have captivated me
Oh dark-eyed sailor
Though your red lips held poison, I would drink
Though your dark eyes were a deep sea, I would fall
Come, stand beside me, my beloved with those raven brows
Let the doctors ponder the state of my being