Paroles et traduction Incognito - Don't Wanna Know

Don't Wanna Know

Say what you wanna say about her
′Cause you can't change my mind
What seems wrong for you might be right for me
So step back behind the line

This bond is invisible, yeah
No need to get cynical
Can′t break what's unbreakable
No matter what you do, you can't succeed because

I don′t wanna know, I don′t wanna know
I don't wanna know, no, no
I don′t wanna know, I don't wanna know
So maybe you should let it go
Now please don′t take this personal
But I just don't wanna know, don′t wanna know

So talk to whoever you need to talk to
You can't take away my smile
Neither rain nor thunder, not even a hurricane
Could change my joy inside

This bond is invincible, yeah
No point being critical, no, no
Can't break what′s unbreakable
No matter what you do, you can′t succeed because

Hush now, sshhh, keep it low
He just doesn't wanna know
Maybe you should let it go...

If you could see what I see
You′d simply give up and turn around
So don't waste your time on this, I keep telling you
There is no way that I will ever change my mind
′Cause I don't wanna know

Не хочу знать

Говори, что хочешь о ней,
Ведь ты не переубедишь меня.
То, что кажется неправильным тебе, может быть правильным для меня.
Так что отступи.

Эта связь невидима, да,
Не нужно быть циничной.
Нельзя разрушить нерушимое.
Что бы ты ни делала, у тебя ничего не получится, потому что

Я не хочу знать, я не хочу знать.
Я не хочу знать, нет, нет.
Я не хочу знать, я не хочу знать.
Так что, может быть, тебе стоит отпустить это.
Пожалуйста, не принимай это на свой счёт,
Но я просто не хочу знать, не хочу знать.

Так что говори с кем хочешь,
Ты не сотрёшь мою улыбку.
Ни дождь, ни гром, ни даже ураган
Не смогут изменить мою внутреннюю радость.

Эта связь несокрушима, да,
Нет смысла критиковать, нет, нет.
Нельзя разрушить нерушимое.
Что бы ты ни делала, у тебя ничего не получится, потому что

Тише, тсс, потише,
Он просто не хочет знать.
Может быть, тебе стоит отпустить это...

Если бы ты видела то, что вижу я,
Ты бы просто сдалась и развернулась.
Так что не трать на это своё время, я же говорю тебе,
Я никогда не передумаю.
Потому что я не хочу знать.