Paroles et traduction Incognito - Givin' It Up

Givin' It Up

(J.P. Maunick/R. Bull)

I′ve taken time to say goodbye to my sadness
But now I know I'm free
You took my hand and led me out of the darkness
To help me find a brand new me (Baby)
Though all the world around me critizised
The love you gave was never compromized

I never heard you say through all of the madness
Maybe, maybe
There′s no denyin' I feel the same way too
Baby, I would die for you (Yeah)
I would (Die for you)
With you I know I'm in a place
That darkness can not touch

Chorus:
Givin′ it up
Givin′ it up
Givin' it all up to the feelin′
Givin' it up
Givin′ it up
Baby, I know you've got that somethin′
(Givin it up)

Learning the truth, that exposed me to my blindness
Has opened up my world
Gone are the barriers that kept me out in darkness
Living in a twilight world
You guided me, where others feared to tread
And through it all no grudging words were said

I never heard you say through all of this madness
Maybe, maybe
There's no denial I feel the same way too
Honey, I would die for you
I would (Die for you)
With you I know I'm in a place
That darkness can not touch

Givin′ it up
Givin′ it up
Givin' it all up to the feelin′
Givin' it up
Givin′ it up
Babe, I know you've got that somethin′
(Repeat)
Give it up!
I want to give it up!

There's no denial I feel the same way too
Baby, I would die for you (Yes)
I would (Die for you)
With you I know I'm in a place
That darkness can not touch

Givin′ it up
Givin′ it up
Givin' it all up to the feelin′
Givin' it up
Givin′ it up
Babe, I know you've got that somethin′
(Repeat)
That's why, I'm givin′ it all up to you, Baby!

Отдаюсь тебе

(J.P. Maunick/R. Bull)

Я потратил время, чтобы попрощаться со своей печалью,
Но теперь я знаю, что я свободен.
Ты взяла мою руку и вывела меня из тьмы,
Чтобы помочь мне найти себя настоящего (Детка).
Хотя весь мир вокруг меня критиковал,
Любовь, которую ты дарила, никогда не знала компромиссов.

Я никогда не слышал от тебя сквозь всё это безумие
Может быть, может быть.
Не могу отрицать, я чувствую то же самое,
Детка, я бы умер за тебя (Да).
Я бы (Умер за тебя).
С тобой я знаю, что нахожусь в месте,
Которого тьма не может коснуться.

Припев:
Отдаюсь тебе,
Отдаюсь тебе,
Отдаюсь полностью этому чувству.
Отдаюсь тебе,
Отдаюсь тебе,
Детка, я знаю, в тебе есть что-то особенное.
(Отдаюсь тебе)

Осознание истины, открывшей мне глаза на мою слепоту,
Открыло мой мир.
Исчезли барьеры, державшие меня в темноте,
Живущего в сумеречном мире.
Ты вела меня там, где другие боялись ступить,
И при этом ни одного упрека не было сказано.

Я никогда не слышал от тебя сквозь всё это безумие
Может быть, может быть.
Не могу отрицать, я чувствую то же самое,
Милая, я бы умер за тебя.
Я бы (Умер за тебя).
С тобой я знаю, что нахожусь в месте,
Которого тьма не может коснуться.

Отдаюсь тебе,
Отдаюсь тебе,
Отдаюсь полностью этому чувству.
Отдаюсь тебе,
Отдаюсь тебе,
Детка, я знаю, в тебе есть что-то особенное.
(Повторить)
Отдаюсь!
Хочу отдаться!

Не могу отрицать, я чувствую то же самое,
Детка, я бы умер за тебя (Да).
Я бы (Умер за тебя).
С тобой я знаю, что нахожусь в месте,
Которого тьма не может коснуться.

Отдаюсь тебе,
Отдаюсь тебе,
Отдаюсь полностью этому чувству.
Отдаюсь тебе,
Отдаюсь тебе,
Детка, я знаю, в тебе есть что-то особенное.
(Повторить)
Вот почему я отдаюсь тебе весь, детка!