Paroles et traduction Incognito - Goodbye To Yesterday

Goodbye To Yesterday

Every day I say I′ll try something new
Make some changes that are long overdue
Tryin' to wrap my head around it
Still remain surrounded
By walls that I can′t seem to get through

A part of me so keen to see
What I will find if I leave it all behind

I keep dreaming 'bout where I could be
About the places and the faces I'd see
This is bigger than myself
I know that no one else
Can do what′s clearly up to me

It′s never too late to change your fate
Right here and now, I'm gonna turn my world around

I can′t stop what I've started
′Cos I'm finally on my way
And it′s time to say goodbye to yesterday
If this goodbye hurts I'm sorry
But it's got to be this way
′Cos it′s time to say goodbye to yesterday

Well, I used to think I was stuck on red
Now I know that it was all in my head
But I'm done making excuses
Can′t fool myself, it's useless
I′ll follow my own lead instead

A part of me so keen to see
What I will find if I just leave it all, leave it all behind

Прощай, вчерашний день

Каждый день я говорю, что попробую что-то новое,
Внесу изменения, которые давно назрели.
Пытаюсь осознать это,
Но всё ещё остаюсь окруженным
Стенами, которые, кажется, мне не преодолеть.

Часть меня так стремится увидеть,
Что я найду, если оставлю всё позади.

Я продолжаю мечтать о том, где я мог бы быть,
О местах и лицах, которые я бы увидел.
Это больше, чем я сам,
Я знаю, что никто другой
Не может сделать то, что явно зависит от меня.

Никогда не поздно изменить свою судьбу,
Прямо здесь и сейчас, я переверну свой мир.

Я не могу остановить то, что начал,
Потому что я наконец-то на своем пути.
И пора сказать прощай вчерашнему дню.
Если это прощание причиняет боль, прости,
Но так должно быть.
Потому что пора сказать прощай вчерашнему дню.

Раньше я думал, что застрял на месте,
Теперь я знаю, что всё это было только в моей голове.
Но я перестал искать оправдания,
Не могу обманывать себя, это бесполезно.
Вместо этого я буду следовать своему собственному пути.

Часть меня так стремится увидеть,
Что я найду, если просто оставлю всё, оставлю всё позади.