Incognito - I've Been Waiting - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Incognito - I've Been Waiting




Verse 1:
Куплет 1:
Feelings... emotions
Чувства ... эмоции ...
You cant fight it gotta mind of its own
Ты не можешь бороться с этим, у тебя есть свой собственный разум.
Watchin... hoping
Смотрю ... надеюсь,
That as you pass my way someday you'll be mine
что когда-нибудь, проходя мимо меня, ты станешь моей.
I wish that I could stop
Как бы мне хотелось остановиться
This moment in time
Это мгновение во времени.
And make some sense of it (oh yeah)
И придай этому какой-то смысл да).
Let you know how I feel
Я хочу, чтобы ты знала, что я чувствую.
Chorus:
Припев:
Ive been waiting for the chance to rock your mind
Я так долго ждал шанса потрясти твой разум
And now you're beside me
И теперь ты рядом со мной.
I've been waiting for the chance to make you mine
Я ждал шанса сделать тебя своей.
You're so fly, but I'm too shy to ask
Ты такая классная, но я стесняюсь спросить.
What do I say?
Что я говорю?
What can I say. to someone as beautiful as you?
Что я могу сказать такой красавице, как ты?
Verse 2:
Куплет 2:
Wanting... feelin
Желание... чувство ...
When you're around me I feel like I'm on fire
Когда ты рядом со мной, я чувствую, что горю.
Knowing... believing
Знать ... верить ...
Whatever may be you won't leave my mind
Что бы ни случилось, ты не покинешь мои мысли.
I wish that I could stop
Как бы мне хотелось остановиться
This moment in time
Это мгновение во времени.
And make some sense of it
И в этом есть какой-то смысл.
Gotta let you know let you know how I feel
Я должен дать тебе знать дать тебе знать что я чувствую
Chorus
Хор
Ive been waiting for the chance to rock your mind
Я так долго ждал шанса потрясти твой разум
And now you're beside me
И теперь ты рядом со мной.
I've been waiting for the chance to make you mine
Я ждал шанса сделать тебя своей.
You're so fly, but I'm too shy to ask
Ты такая классная, но я стесняюсь спросить.
Ive been waiting for the chance to rock your mind
Я так долго ждал шанса потрясти твой разум
And now you're beside me
И теперь ты рядом со мной.
What do I say?
Что я говорю?
What can I say. to someone as beautiful as you?
Что я могу сказать такой красавице, как ты?
You're so fly, I'm too shy (repeat 4 1/2 times)
Ты такая муха, а я слишком застенчивая (повторите 4 1/2 раза).
Waiting for the chance to make you mine
Жду шанса сделать тебя моей.
Waiting for the chance to rock your mind
Жду шанса потрясти твой разум.





Writer(s): Edouard Jean Paul Maunick, Simon Jonathon Grey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.