Paroles et traduction Incognito - Let's Fall In Love Again

Let's Fall In Love Again

Don't know what you want me to do
But I don't want to fight about it baby
Even though I know our loves true
We kind of lost the feeling maybe
It's not your fault or mine, we keep wasting our time both reprimanding
And demanding
It hurts me I won't lie
Can't we give one more try
What we need is a little understanding
Don't turn around baby don't you doubt
Don't walk away cause we can work it out
Baby we've been here before
Even closer to that door.
Baby kiss me let's fall in love again
Come closer now cause i don't want to fight
I can think of better ways that we can spend the night
Baby we've been here before
Even closer to that door
Baby kiss me let's fall in love again
Hey girl come tell me everything
You feel inside
There's no wrong and no right when we fight just our pride
Baby kiss me let's fall in love again
I'm no angel neither are you
Girl, l we've both got history yeah
Gotta stop rehashing the past and talk about what future we see yeah
Yeah sometimes we'll disagree
That's just the way life can be
But it doesn't mean that we can't live together happily.
Wanna spend my life with you
Yes i will if you want to
Baby please listen cause the words i say are true
Don't walk away cause we can work it out
Baby we've been here before
Even closer to that door.
Baby kiss me let's fall in love again
Come closer now cause i don't want to fight
I can think of better ways that we can spend the night
Baby we've been here before
Even closer to that door
Baby kiss me let's fall in love again
Hey girl come tell me everything
You feel inside
There's no wrong and no right when we fight just our pride
Baby kiss me let's fall in love again
So just kiss me, let's fall in love again.
Why don't we do it all again baby
Yeah yeah...

Давай снова влюбимся

Не знаю, чего ты от меня хочешь,
Но я не хочу с тобой ругаться, детка.
Хотя я знаю, что наша любовь настоящая,
Мы, кажется, потеряли это чувство.
Это не твоя и не моя вина, мы просто тратим время, упрекая
И требуя.
Мне больно, не буду лгать.
Не можем ли мы попробовать еще раз?
Нам нужно немного понимания.
Не отворачивайся, детка, не сомневайся,
Не уходи, потому что мы можем все исправить.
Детка, мы уже проходили через это,
Еще ближе к той двери.
Детка, поцелуй меня, давай снова влюбимся.
Подойди ближе, потому что я не хочу ссориться.
Я могу придумать способы получше провести эту ночь.
Детка, мы уже проходили через это,
Еще ближе к той двери.
Детка, поцелуй меня, давай снова влюбимся.
Эй, девочка, расскажи мне все,
Что ты чувствуешь внутри.
Нет правых и виноватых, когда мы ссоримся, только наша гордость.
Детка, поцелуй меня, давай снова влюбимся.
Я не ангел, и ты тоже,
Девочка, у нас обоих есть прошлое, да.
Надо перестать ворошить прошлое и поговорить о будущем, которое мы видим, да.
Да, иногда мы будем не согласны,
Такова жизнь.
Но это не значит, что мы не можем жить вместе счастливо.
Хочу провести свою жизнь с тобой,
Да, я сделаю это, если ты хочешь.
Детка, пожалуйста, послушай, потому что мои слова правдивы.
Не уходи, потому что мы можем все исправить.
Детка, мы уже проходили через это,
Еще ближе к той двери.
Детка, поцелуй меня, давай снова влюбимся.
Подойди ближе, потому что я не хочу ссориться.
Я могу придумать способы получше провести эту ночь.
Детка, мы уже проходили через это,
Еще ближе к той двери.
Детка, поцелуй меня, давай снова влюбимся.
Эй, девочка, расскажи мне все,
Что ты чувствуешь внутри.
Нет правых и виноватых, когда мы ссоримся, только наша гордость.
Детка, поцелуй меня, давай снова влюбимся.
Так что просто поцелуй меня, давай снова влюбимся.
Почему бы нам не сделать все заново, детка?
Да, да...