Paroles et traduction Incognito - Promise You The Moon

Promise You The Moon

Shinin′ like the noon day sun
You gave me a fever
Hypnotized under your spell
Caught in a rapture

There's no use in denyin′
That much is true
There's no other way to say it
I'd die for you

Whatever you desire
Child, I give my all to you
Tell me what you desire
Oh child, I promise you the moon

Late at night with Quincy and Gershwin
It′s stronger than ever
This feelin′ inside
When you're holdin′ me, baby

So what's the use in denyin′
You know that it's true
There′s no other way to say it, no
I love for you, only you

Whatever you desire
Child, I give my all to you
Tell me what you desire
Oh child, I promise you the moon

There's no use in denyin'
I′d die for you

Whatever you desire
Child, I give my all to you
Tell me what you desire
Oh child, I promise you the moon

Whatever you desire
Child, I give my all to you
Tell me what you desire
Oh child, I promise you, promise you the moon

Whatever you desire
Tell me what you desire
Oh child, whatever that you desire
That you want me to, I would do for you

Whatever you desire
I promise you the moon
Tell me what you desire

Обещаю тебе луну

Сияешь, словно солнце в полдень,
Ты зажгла во мне огонь,
Загипнотизирован твоим очарованием,
В плену восторга.

Нет смысла отрицать,
Это чистая правда,
Нет другого способа сказать это,
Я бы умер за тебя.

Чего бы ты ни пожелала,
Милая, я отдам тебе всё,
Скажи мне, чего ты желаешь,
О, милая, я обещаю тебе луну.

Поздно ночью с Куинси и Гершвином,
Это чувство сильнее, чем когда-либо,
Это чувство внутри,
Когда ты обнимаешь меня, малышка.

Какой смысл отрицать,
Ты знаешь, что это правда,
Нет другого способа сказать это, нет,
Моя любовь только для тебя, только для тебя.

Чего бы ты ни пожелала,
Милая, я отдам тебе всё,
Скажи мне, чего ты желаешь,
О, милая, я обещаю тебе луну.

Нет смысла отрицать,
Я бы умер за тебя.

Чего бы ты ни пожелала,
Милая, я отдам тебе всё,
Скажи мне, чего ты желаешь,
О, милая, я обещаю тебе луну.

Чего бы ты ни пожелала,
Милая, я отдам тебе всё,
Скажи мне, чего ты желаешь,
О, милая, я обещаю тебе, обещаю тебе луну.

Чего бы ты ни пожелала,
Скажи мне, чего ты желаешь,
О, милая, чего бы ты ни пожелала,
Всё, что ты хочешь, чтобы я сделал, я сделаю для тебя.

Чего бы ты ни пожелала,
Я обещаю тебе луну,
Скажи мне, чего ты желаешь.