Paroles et traduction Incognito - Without You

Without You

Lying awake in my bed
Thinking things you said
Everything that I do
Somehow leads me to you
(Closer to your love)

Lift my spirit so high
You're all I need to get by
I've been counting days
Forever thinking ways
(To get closer to your love)
This loneliness will end
The day you reappear, yeah

Living in this world without you here
It's like trying to reach the heavens
When I've got no wings to fly
You can make this feeling disappear
Come on over baby, come on over to me

Living in this world without you here
It's like trying to reach the heavens
When I've got no wings to fly
Only you can make this feeling disappear
Come on over baby, come on over to me, yeah

You started something in me
Stirring constantly
Though we're oceans apart
I build a bridge to your heart
(Closer to your love)

Like a bird on the wire
Sing my heart's desire
Caught in something so strong
I rarely feel I belong
(In the shelter of your love)
This loneliness will end
The day you reappear

Living in this world without you here
It's like trying to reach the heavens
When I've got no wings to fly
You can make this feeling disappear
Come on over baby, come on over to me

Living in this world without you here
It's like trying to reach the heavens
When I've got no wings to fly
Only you can make this feeling disappear
Come on over baby, come on over to me

I just can't keep it in
I've got to let you know
I got so much love to give you
Gonna let these feelings show, yeah, yeah

Living in this world without you here
It's like trying to reach the heavens
When I've got no wings to fly
You can make this feeling disappear
Come on over baby, come on over to me

Living in this world without you here
It's like trying to reach the heavens
When I've got no wings to fly
Only you can make this feeling disappear
Feeling's disappear
Come on over baby, come on in babe
Come on over to me, yeah

Living in this world without you here
(Living in this world without you here)
It's like trying to reach the heavens
When I've got no wings to fly
(Yeah)
You can make this feeling disappear
Come on over baby, come on over to me baby

Living in this world without you here
It's like trying to reach the heavens
When I've got no wings to fly
(Got no wings to fly)
Only you can make this feeling disappear
Come on over baby, come on over to me

Living in this world without you here
It's like trying to reach the heavens
When I've got no wings to fly
You can make this feeling disappear
Come on over baby, come on over to me

Living in this world without you here
It's like trying to reach the heavens
When I've got no wings to fly
Only you can make this feeling disappear
Come on over baby

Без тебя

Лежу без сна в своей постели,
Думаю о том, что ты сказала.
Всё, что я делаю,
Так или иначе приводит меня к тебе.
(Ближе к твоей любви)

Поднимаешь мой дух так высоко,
Ты — всё, что мне нужно, чтобы жить.
Я считаю дни,
Всё время думаю о том,
(Как стать ближе к твоей любви)
Это одиночество закончится
В тот день, когда ты снова появишься, да.

Жить в этом мире без тебя,
Всё равно что пытаться достичь небес,
Когда у меня нет крыльев, чтобы летать.
Ты можешь заставить это чувство исчезнуть.
Приди ко мне, милая, приди ко мне.

Жить в этом мире без тебя,
Всё равно что пытаться достичь небес,
Когда у меня нет крыльев, чтобы летать.
Только ты можешь заставить это чувство исчезнуть.
Приди ко мне, милая, приди ко мне, да.

Ты пробудила во мне что-то,
Что постоянно волнует меня.
Хотя нас разделяют океаны,
Я строю мост к твоему сердцу.
(Ближе к твоей любви)

Как птица на проводе,
Пою о желании своего сердца.
Пойманный в чём-то таком сильном,
Я редко чувствую себя своим.
(В укрытии твоей любви)
Это одиночество закончится
В тот день, когда ты снова появишься.

Жить в этом мире без тебя,
Всё равно что пытаться достичь небес,
Когда у меня нет крыльев, чтобы летать.
Ты можешь заставить это чувство исчезнуть.
Приди ко мне, милая, приди ко мне.

Жить в этом мире без тебя,
Всё равно что пытаться достичь небес,
Когда у меня нет крыльев, чтобы летать.
Только ты можешь заставить это чувство исчезнуть.
Приди ко мне, милая, приди ко мне.

Я просто не могу держать это в себе,
Я должен дать тебе знать.
У меня так много любви, чтобы дать тебе,
Я покажу эти чувства, да, да.

Жить в этом мире без тебя,
Всё равно что пытаться достичь небес,
Когда у меня нет крыльев, чтобы летать.
Ты можешь заставить это чувство исчезнуть.
Приди ко мне, милая, приди ко мне.

Жить в этом мире без тебя,
Всё равно что пытаться достичь небес,
Когда у меня нет крыльев, чтобы летать.
Только ты можешь заставить это чувство исчезнуть.
Заставить чувство исчезнуть.
Приди ко мне, милая, войди, детка,
Приди ко мне, да.

Жить в этом мире без тебя,
(Жить в этом мире без тебя)
Всё равно что пытаться достичь небес,
Когда у меня нет крыльев, чтобы летать.
(Да)
Ты можешь заставить это чувство исчезнуть.
Приди ко мне, милая, приди ко мне, детка.

Жить в этом мире без тебя,
Всё равно что пытаться достичь небес,
Когда у меня нет крыльев, чтобы летать.
(Нет крыльев, чтобы летать)
Только ты можешь заставить это чувство исчезнуть.
Приди ко мне, милая, приди ко мне.

Жить в этом мире без тебя,
Всё равно что пытаться достичь небес,
Когда у меня нет крыльев, чтобы летать.
Ты можешь заставить это чувство исчезнуть.
Приди ко мне, милая, приди ко мне.

Жить в этом мире без тебя,
Всё равно что пытаться достичь небес,
Когда у меня нет крыльев, чтобы летать.
Только ты можешь заставить это чувство исчезнуть.
Приди ко мне, милая.