Inconsciente Colectivo - Amor Clandestino - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Inconsciente Colectivo - Amor Clandestino




Amor Clandestino
Clandestine Love
De ocho a seis no me queda tiempo para hablar
From eight to six, I don't have time to talk
Sabes que tengo que trabajar
You know I have to work
Este es el precio que tenemos que pagar:
This is the price we have to pay:
Ser parte de una gran ciudad
To be part of a big city
El ritmo de este siglo puede echar atrás
The rhythm of this century can set back
Cualquier relación normal
Any normal relationship
Clase social soy de mi carta prenatal
Social class from my birth chart
Nos dicen con quién ligar
They tell us who to hook up with
Puede ser que vaya a mal la decisión de amor
The decision of love may go wrong
Pero si podés, vamos a probar
But if you can, let's try
La nueva forma de este
The new way of this
Oh mi amor clandestino
Oh my clandestine love
Es parte de este siglo
It's part of this century
Una situación normal
A normal situation
Oh mi amor clandestino
Oh my clandestine love
Es parte de este siglo
It's part of this century
Y ya no aguanto más
And I can't take it anymore
Existen 100 maneras de relacionar
There are 100 ways to relate
Reglas que debemos respetar
Rules that we must respect
Pero con tantas restricciones sabes bien
But with so many restrictions, you know well
Que hasta Romeo y Julieta pueden fracasar
That even Romeo and Juliet can fail
Puede ser que vaya a mal la decisión de amor
The decision of love may go wrong
Pero si podés, vamos a probar
But if you can, let's try
La nueva forma de este
The new way of this
Oh mi amor clandestino
Oh my clandestine love
Es parte de este siglo
It's part of this century
Una situación normal
A normal situation
Oh mi amor clandestino
Oh my clandestine love
Es parte de este siglo
It's part of this century
Y ya no aguanto más
And I can't take it anymore
Puede ser que vaya a mal la decisión de amor
The decision of love may go wrong
Pero si podés, vamos a probar
But if you can, let's try
La nueva forma de este
The new way of this
Ohhh
Ohhh
Oh mi amor clandestino
Oh my clandestine love
Es parte de este siglo
It's part of this century
Una situación normal
A normal situation
Oh mi amor clandestino
Oh my clandestine love
Es parte de este siglo
It's part of this century
Y ya no aguanto más
And I can't take it anymore
Oh mi amor clandestino
Oh my clandestine love
Oh mi amor clandestino
Oh my clandestine love
Es parte (parte) del siglo
It's part (part) of the century
Mire como todo va
Look how everything goes






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.