Paroles et traduction Incubus - I Miss You (Live)

I Miss You (Live)

To see you when I wake up
Is a gift I didn't think could be real
To know that you feel the same
As I do, is a three fold Utopian dream

You do something to me
That I can't explain
So would I be out of line
If I said "I miss you"?

I see your picture, I smell your skin
On the empty pillow next to mine
You have only been gone ten days
But already I am wasting away

I know I'll see you again
Whether far or soon
But I need you to know
That I care and I miss you

Miss you

Я скучаю по тебе (Live)

Видеть тебя, когда я просыпаюсь,
Это ли не дар, о котором я и мечтать не мог,
Знать, что ты чувствуешь то же самое,
Что и я, это ли не утопия, помноженная на три.

Ты делаешь со мной что-то,
Чему нет объяснения.
Буду ли я неправ,
Если скажу: «Я скучаю»?

Я вижу твоё фото, чувствую запах твоей кожи
На пустой подушке рядом.
Тебя нет всего десять дней,
Но я уже схожу с ума.

Я знаю, мы ещё увидимся,
Скоро или нет,
Но ты должна знать,
Что ты мне дорога, и я скучаю.

Скучаю.