Paroles et traduction Incubus - Nowhere Fast

Nowhere Fast

Will I ever get to, to where it is that I've been going?
Will I ever follow through with what I, with what I have planned?
I guess it's possible that I have been a bit distracted
And the directions for me are a lot less in demand, in demand

Will I ever get to where I'm going?
If I do, will I know when I am there?
If the wind blew me in the right direction, yeah
Would I even care?
I would

I take a look around
It's evident the scene has changed
And there are times when I feel improved, improved upon the past
Then there are times when I can't seem to understand at all
And yes it seems as though I'm going nowhere really fucking fast
Nowhere fast

Will I ever get to where I'm going?
If I do, will I know when I am there?
If the wind blew me in the right direction, yeah
Would I even care?
I would
I would
I would

Will I ever get to where I'm going?
If I do, will I know when I am there?
If the wind blew me in the right direction, yeah
Would I even care?
I would
I would
I would
I would
I would

Nulle part vite

Est-ce que j'arriverai jamais, là où je vais ?
Est-ce que je suivrai jamais ce que j'ai, ce que j'ai prévu ?
Je suppose qu'il est possible que j'ai été un peu distrait
Et les indications pour moi sont beaucoup moins demandées, demandées

Est-ce que j'arriverai jamais là où je vais ?
Si je le fais, est-ce que je saurai quand j'y suis ?
Si le vent m'a poussé dans la bonne direction, oui
Est-ce que je m'en soucierais même ?
Oui

Je regarde autour de moi
C'est évident que la scène a changé
Et il y a des moments où je me sens amélioré, amélioré par rapport au passé
Puis il y a des moments où je n'arrive pas à comprendre du tout
Et oui, il semble que j'aille nulle part vraiment sacrément vite
Nulle part vite

Est-ce que j'arriverai jamais là où je vais ?
Si je le fais, est-ce que je saurai quand j'y suis ?
Si le vent m'a poussé dans la bonne direction, oui
Est-ce que je m'en soucierais même ?
Oui
Oui
Oui

Est-ce que j'arriverai jamais là où je vais ?
Si je le fais, est-ce que je saurai quand j'y suis ?
Si le vent m'a poussé dans la bonne direction, oui
Est-ce que je m'en soucierais même ?
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui