Paroles et traduction Incubus - State of the Art

State of the Art

You were the first in flight
Now a modern relic
Nearly a payphone on a 1 a.m. sidewalk
We're all cast aside
And we're antiquated
Right as we start to finally figure out what we are
Look at you so bright
State of the art
You're new, you're young, your blissful ignorance
Is everything they like, but the years have teeth
And sometimes they bite (sometimes they bite)
Look at you, you're falling apart
Built to spill, you're state of the art
Now look at you, well look at you now
Now do you see that smile
At the foot of the ladder
Ain't it familiar that you was only yesterday
But this justice feels
More like a poison apple
And inevitably everyone will bite into it
Now look at you so bright
State of the art
You're new, you're young, your blissful ignorance
Is everything they like, but the years have teeth
And sometimes they bite
Look at you, you're falling apart
Built to spill, you're state of the art
Now look at you, well look at you now
State of the art
I'm falling, I'm falling apart
The state of, the state of the art
Look at you, you're falling apart
Built to spill, you're state of the art
Now look at you, well look at you now
Look at you, you're falling apart
Built to spill, you're state of the art
Ya look at you, well look at you now
State of the art
State of the art
Look at you so bright
State of the art

Современный уровень

Ты была первой в полёте,
Теперь современный реликт,
Почти как таксофон на тротуаре в час ночи.
Мы все отброшены,
И мы устарели,
Как раз когда мы начинаем наконец понимать, кто мы.
Смотри, какая ты яркая,
Современный уровень.
Ты новая, ты молодая, твоё блаженное неведение -
Это всё, что им нравится, но у лет есть зубы,
И иногда они кусают (иногда они кусают).
Смотри на себя, ты разваливаешься на части,
Создана, чтобы рассыпаться, ты - современный уровень.
Теперь посмотри на себя, ну посмотри на себя сейчас.
Видишь ли ты эту улыбку
У подножия лестницы?
Не правда ли, знакомо, что ты была там только вчера?
Но эта справедливость ощущается
Скорее как отравленное яблоко,
И неизбежно каждый откусит от него.
Теперь посмотри, какая ты яркая,
Современный уровень.
Ты новая, ты молодая, твоё блаженное неведение -
Это всё, что им нравится, но у лет есть зубы,
И иногда они кусают.
Смотри на себя, ты разваливаешься на части,
Создана, чтобы рассыпаться, ты - современный уровень.
Теперь посмотри на себя, ну посмотри на себя сейчас.
Современный уровень.
Я падаю, я разваливаюсь на части,
Современный, современный уровень.
Смотри на себя, ты разваливаешься на части,
Создана, чтобы рассыпаться, ты - современный уровень.
Теперь посмотри на себя, ну посмотри на себя сейчас.
Смотри на себя, ты разваливаешься на части,
Создана, чтобы рассыпаться, ты - современный уровень.
Да, посмотри на себя, ну посмотри на себя сейчас.
Современный уровень.
Современный уровень.
Смотри, какая ты яркая,
Современный уровень.