Paroles et traduction IND1GO - GEHT SO

GEHT SO

Geht so
Du weißt doch, ich bin immer in Bewegung
Will dich vergessen, aber abends kommt die Sehnsucht
Und dann denk ich, unsre Zeit zusamm'n ist eh um

Bis du mich fragst, wie es mir geht und ich sag: "Geht so"
Dir zu schreiben zieh ich ständig in Erwägung
Es macht kein'n Sinn, wenn wir uns immer wieder wehtun
Und was bleibt, ist nur ein Echo deines Egos, ja-jaa

Ey, mhh, sag mir, was wurde aus "Ewig"?
Alles vergeblich, will zurück, doch es geht nicht
Mhh, leb wie ein Vogel im Käfig
Versuch' zu vergessen, aber die Bilder vergeh'n nicht

Zähle Tage, über Tage
Nicht mehr lang, dann bricht die Fassade
Ich hab Nightmares, kann nicht einpenn'n
Ich starre auf mein Handy, hab'n wir uns nichts mehr zu sagen?

Denke oft zurück an diese Zeit, yeah
Nie gedacht, sie ginge mal vorbei
Deswegen denk ich leider nie so weit, yeah
Und kippe wieder Lila in die Sprite

Ich würde gerne sagen lass uns neu anfang'n
Aber glaub', ich geh den Weg ab jetzt allein
Ich seh auf meinem Handy, dass du schreibst, woah-oh
Und du fragst mich und ich sag

Geht so
Du weißt doch, ich bin immer in Bewegung
Will dich vergessen, aber abends kommt die Sehnsucht
Und dann denk ich, unsre Zeit zusamm'n ist eh um

Bis du mich fragst, wie es mir geht und ich sag: "Geht so"
Dir zu schreiben zieh ich ständig in Erwägung
Es macht kein'n Sinn, wenn wir uns immer wieder wehtun
Und was bleibt, ist nur ein Echo deines Egos, ja-jaa

SO SO

So so
You know I'm always on the move
Want to forget you, but the longing comes at night
And then I think, our time together is over anyway

Until you ask me how I'm doing and I say: "So so"
Writing to you is something I constantly consider
It doesn't make sense if we keep hurting each other
And what remains is just an echo of your ego, yeah-yeah

Hey, hmm, tell me, what became of "Forever"?
All in vain, I want to go back, but I can't
Hmm, living like a bird in a cage
Trying to forget, but the images won't fade

Counting days, over days
Not much longer, then the facade will crumble
I have nightmares, can't fall asleep
I stare at my phone, do we have nothing left to say?

Often think back to that time, yeah
Never thought it would ever pass
That's why I unfortunately never think that far ahead, yeah
And pour purple into the Sprite again

I would like to say let's start over
But believe me, I'll walk this path alone from now on
I see on my phone that you're writing, woah-oh
And you ask me and I say

So so
You know I'm always on the move
Want to forget you, but the longing comes at night
And then I think, our time together is over anyway

Until you ask me how I'm doing and I say: "So so"
Writing to you is something I constantly consider
It doesn't make sense if we keep hurting each other
And what remains is just an echo of your ego, yeah-yeah