Indeed - The Monkey on Your Shoulder - traduction des paroles en russe

The Monkey on Your Shoulder - Indeedtraduction en russe




The Monkey on Your Shoulder
Обезьянка на твоем плече
Hello!
Привет!
Are you still around?
Ты всё ещё здесь?
Did you hit solid ground
Нашёл ли ты твёрдую почву
When you fell?
Когда упал?
I never knew if you were one of us
Я никогда не знал(а), был(а) ли ты одним из нас
A betrayer hadn't much to say though
Предателю нечего сказать, хотя
You spoke so well
Ты так хорошо говорил(а)
Hello!
Привет!
Are you still around?
Ты всё ещё здесь?
Fooling the only one
Обманываешь единственного
You know
Кого знаешь
But did you find what you were looking for
Но нашёл(ла) ли ты то, что искал(а)?
A solution
Решение
Some kind of conclusion
Какое-то заключение
Don't turn around
Не оборачивайся
Don't look back if you can't face what you might find
Не оглядывайся назад, если не можешь взглянуть в лицо тому, что можешь найти
Who's the monkey on your shoulder?
Кто эта обезьянка на твоем плече?
Driving you mad
Сводящая тебя с ума
Who's the monkey on your shoulder?
Кто эта обезьянка на твоем плече?
Keeping you sad
Держащая тебя в печали
You've gotta get him off your body
Ты должен(на) сбросить её с себя
Make him disappear
Заставить её исчезнуть
Who's the monkey on your shoulder?
Кто эта обезьянка на твоем плече?
Sticking lies in your ears
Вкладывающая ложь в твои уши
Hello!
Привет!
Are you still around?
Ты всё ещё здесь?
Waiting to be found
Ждёшь, чтобы тебя нашли
At last
Наконец
Thinking 'bout the things you never did
Думая о том, что ты никогда не сделал(а)
I am sorry
Мне жаль
Not much of a story
Не такая уж интересная история
Don't turn around
Не оборачивайся
Don't look back if you can't face what you might find
Не оглядывайся назад, если не можешь взглянуть в лицо тому, что можешь найти
Who's the monkey on your shoulder?
Кто эта обезьянка на твоем плече?
Driving you mad
Сводящая тебя с ума
Who's the monkey on your shoulder?
Кто эта обезьянка на твоем плече?
Keeping you sad
Держащая тебя в печали
You've gotta get him off your body
Ты должен(на) сбросить её с себя
Make him disappear
Заставить её исчезнуть
Who's the monkey on your shoulder?
Кто эта обезьянка на твоем плече?
Sticking lies in your ears
Вкладывающая ложь в твои уши
We didn't pick your lovers
Мы не выбирали твоих возлюбленных
We didn't call you that
Мы не называли тебя так
We didn't blow your chances
Мы не портили твои шансы
We didn't cover it up
Мы не скрывали это
We didn't buy you liquor
Мы не покупали тебе выпивку
We didn't steal your bike
Мы не крали твой велосипед
We didn't screw your mother
Мы не спали с твоей матерью
Or did we anyhow?
Или всё-таки спали?
Who's the monkey on your shoulder?
Кто эта обезьянка на твоем плече?
Driving you mad
Сводящая тебя с ума
Who's the monkey on your shoulder?
Кто эта обезьянка на твоем плече?
Keeping you sad
Держащая тебя в печали
You've gotta get him off your body
Ты должен(на) сбросить её с себя
Make him disappear
Заставить её исчезнуть
Who's the monkey on your shoulder?
Кто эта обезьянка на твоем плече?





Writer(s): Ohlsson Magnus Jan Joakim, Smejer Tenny Paul, Fredlund Jan Aake


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.