Paroles et traduction Indeep - When Boys Talk (Scratch version a)

When Boys Talk (Scratch version a)

You shot your mouth off
Boy
And now you know I'm the talk of the town.
You shot your mouth off
Boy
You been spreadin' those rumors around.
You shot your mouth off
Boy
And now I find that I'm not alone.
You shot your mouth off
Boy
And then it's something I should have known.
When boys talk
They don't talk politics.
When boys talk
They talk about their kicks.
When boys talk
You know what's on their mind.
When boys talk
You know just what you'll find.
Hey
Let me tell you 'bout my date last night

'Cause everything really went right.

Don't get me wrong I don't want to brag

But it was just money in the bag
Say money in the bag.
She said I never had a lover like you
Boy
You know just what to do.
And then I did it so many times
She started sayin' nursery rhymes.
She say
Uh, uh, baby
She say
Uh, uh, baby
.
And when she asked to see me again
I couldn't wait to tell all my friends.
When boys talk
They don't talk politics. ...
When you're out on the street talkin' trash

You even said that I gave you some cash
Why don't you go on the radio

Or get your own T.V. show? Don't broadcast to everyone

'Cause my love is one on one
I said one on one

One on one
I said one on one. But if you really think that you should

I'll just tell him that you were no good.
And you know that I would
And you know that I would.
My love is something special to share
So boy
You better start to take care.
And watch your mouth
Say watch your mouth
Watch your mouth.
When boys talk
They don't talk politics. ...
Don't you talk about me
Boy
Don't you talk about me
When boys talk.

When you're out on the street talkin' trash

You even said that I gave you some cash
Why
Or get your own T.V'show
Don't broadcast to everyone

'Cause my love is one
On one
I said one on one

One on one
I said one on one.
Burt if you really think
Tust tell him that you
Were no good. And you know
That I would
And you know
That I would. My love is some-
Thing special to share
So boy

You better start to take care
And watch your mouth
Say watch
Your mouth
Watch your mouth.
When boys talk

They don't talk polics...
Don't you talk about me
Boy

Don't you talk about me

When boys talk.

Когда парни болтают (Черновая версия a)

Ты проболтался,
парень,
и теперь ты знаешь, что я на устах у всего города.
Ты проболтался,
парень,
ты распускаешь обо мне слухи.
Ты проболтался,
парень,
и теперь я вижу, что не одинока.
Ты проболтался,
парень,
и это то, что я должна была предвидеть.
Когда парни болтают,
они не говорят о политике.
Когда парни болтают,
они говорят о своих кроссовках.
Когда парни болтают,
ты знаешь, что у них на уме.
Когда парни болтают,
ты знаешь, что ты найдешь.
Эй,
дай расскажу тебе о моём свидании прошлой ночью,

потому что всё прошло отлично.

Не пойми меня неправильно, я не хочу хвастаться,

но это были просто деньги в кармане.
Деньги в кармане, говорю.
Она сказала, что у неё никогда не было такого любовника, как ты.
Парень,
ты знаешь, что делать.
И я делал это так много раз,
что она начала рассказывать детские стишки.
Она говорит:
Э-э, детка,
Она говорит:
Э-э, детка.
.
И когда она захотела увидеть меня снова,
я не мог дождаться, чтобы рассказать всем своим друзьям.
Когда парни болтают,
они не говорят о политике... .
Когда ты болтаешь чепуху на улице,

ты даже сказал, что я дала тебе денег.
Почему бы тебе не пойти на радио

или не завести своё собственное телешоу? Не нужно всем рассказывать,

потому что моя любовь - это один на один.
Я сказала - один на один,

один на один,
я сказала - один на один. Но если ты действительно думаешь, что так нужно,

то я просто скажу ему, что от тебя не было никакого толку.
И ты знаешь, что я бы так и сделала,
и ты знаешь, что я бы так и сделала. Моя любовь - это нечто особенное,
чем стоит делиться,
так что, парень,
лучше бы тебе начать быть осторожнее.
И следи за своим языком,
говорю, следи за своим языком,
следи за своим языком.
Когда парни болтают,
они не говорят о политике... .
Не говори обо мне,
парень,
не говори обо мне,
когда парни болтают.

Когда ты болтаешь чепуху на улице,

ты даже сказал, что я дала тебе денег.
Почему
или заведи своё собственное телешоу?
Не нужно всем рассказывать,

потому что моя любовь
один
на один. Я сказала - один на один,

один на один,
я сказала - один на один.
Но если ты действительно думаешь,
просто скажи ему, что ты
был ни на что не годен. И ты знаешь,
что я бы так и сделала,
и ты знаешь,
что я бы так и сделала. Моя любовь - это нечто
особенное, чем стоит делиться,
так что, парень,

лучше бы тебе начать быть осторожнее.
И следи за своим языком,
говорю, следи
за своим языком,
следи за своим языком.
Когда парни болтают,

они не говорят о политике... .
Не говори обо мне,
парень,

не говори обо мне,

когда парни болтают.