Inder Chahal feat. Karan Aujla - Guilty (feat. Karan Aujla) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Inder Chahal feat. Karan Aujla - Guilty (feat. Karan Aujla)




Guilty (feat. Karan Aujla)
Guilty (feat. Karan Aujla)
Karan Aujla, Inder Chahal
Karan Aujla, Inder Chahal
Proof (yeah, Proof)
Proof (yeah, Proof)
आओ पास में तो बैठो, बोलो क्या बात हुई?
Come sit next to me, tell me what happened?
या बोल नहीं ਸਕਦੇ जो आपके साथ हुई?
Or can't you even say what happened to you?
ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤੀ ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੇ ਗਏ?
Where did you go last night?
ਨਾਲ਼ ਵੀ ਸੀ ਯਾ ਕੱਲੇ ਗਏ?
Were you alone or with someone?
ओ, जिस करके guilty feel करो
Oh, making you feel guilty
क्या करामात हुई? (Whoo!)
What a spectacle! (Whoo!)
आओ पास में तो बैठो, बोलो क्या बात हुई?
Come sit next to me, tell me what happened?
या बोल नहीं ਸਕਦੇ जो आपके साथ हुई?
Or can't you even say what happened to you?
(Yeah)
(Yeah)
कौन था तुम को लेने आया? कौन सी गाड़ी थी?
Who came to pick you up? What car was it?
ਤੂੰ ਦੱਸ ਕੀ ਸੀ ਪਾਇਆ? ਤੇਰੇ ਸੂਟ ਯਾ ਸਾੜੀ ਥੀ? (Aye)
Tell me what you were wearing? Was it a suit or a sari? (Aye)
कौन था तुम को लेने आया? कौन सी गाड़ी थी?
Who came to pick you up? What car was it?
ਤੂੰ ਦੱਸ ਕੀ ਸੀ ਪਾਇਆ? ਤੇਰੇ ਸੂਟ ਯਾ ਸਾੜੀ ਥੀ?
Tell me what you were wearing? Was it a suit or a sari?
दिन में तो साथी ही थे, तेरी कहाँ पे रात हुई?
You were with your friends during the day, where did you end up at night?
ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਇਆ? ਕੈਸੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੁਈ? (Whoo!)
Where did it end? How did it start? (Whoo!)
आओ पास में तो बैठो, बोलो क्या बात हुई?
Come sit next to me, tell me what happened?
या बोल नहीं ਸਕਦੇ जो आपके साथ हुई? (Yo!)
Or can't you even say what happened to you? (Yo!)
ਓ, ਸੁਣਿਆ ਮੈਂ ਮਹਿੰਗੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋ ਗਈ
Oh, I heard it was an expensive meeting
ਸੁਣਿਆ ਮੈਂ ਮਾੜੀ ਤੇਰੇ ਸਾਥ ਹੋ ਗਈ
I heard you were badly treated
ਓ, ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਤੂੰ ਸਵੇਰੇ ਕਰੀ ਸੀ
Oh, you were with your friends in the morning
ਜਿਹੜੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ਼ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਹੋ ਗਈ
Who you spent the night with last night
ਕੋਲ਼ ਮੇਰੇ ਬੈਠ, ਦੱਸ ਕੀ ਹੋ ਗਿਆ?
Sit next to me, tell me what happened?
ਲੱਭਦੀ ਫਿਰੇ, ਨੀ ਤੇਰਾ ਕੀ ਖੋ ਗਿਆ?
Looking for you, what did you lose?
ਲਗਦਾ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੇਰਾ ਛੱਲਾ ਮੋੜਤਾ
Looks like someone stole your ring
ਲਗਦਾ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜਤਾ
Looks like someone broke your heart
ਤੇਰੇ ਨਾਲ਼ ਮਾੜੀ ਕਰ ਗਿਆ, ਕਿਸਕੀ ਔਕਾਤ ਹੁਈ?
Who dared to treat you badly?
ਤੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹੀ ਜਵਾਨੀ ਜੋ, ਕੈਸੇ ਬਰਬਾਦ ਹੁਈ?
How did your youth, which you were so proud of, get ruined?
आओ पास में तो बैठो, बोलो क्या बात हुई?
Come sit next to me, tell me what happened?
या बोल नहीं ਸਕਦੇ जो आपके साथ हुई?
Or can't you even say what happened to you?
ਸ਼ਾਇਦ ਤੈਨੂੰ ਦਿਲ ਸਾਫ਼ ਵਾਲ਼ੇ ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ ਹੋਰ ਬੜੇ
Maybe you'll find more people with pure hearts
ਪਰ ਬਚ ਕੇ ਕੁੜੀਏ, ਪਤਾ ਤੈਨੂੰ ਹੁਸਨਾਂ ਦੇ ਚੋਰ ਬੜੇ (aye)
But beware girl, you know there are many beauty thieves (aye)
ਸ਼ਾਇਦ ਤੈਨੂੰ ਦਿਲ ਸਾਫ਼ ਵਾਲ਼ੇ ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ ਹੋਰ ਬੜੇ
Maybe you'll find more people with pure hearts
ਪਰ ਬਚ ਕੇ ਕੁੜੀਏ, ਪਤਾ ਤੈਨੂੰ ਹੁਸਨਾਂ ਦੇ ਚੋਰ ਬੜੇ
But beware girl, you know there are many beauty thieves
ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ਼ ਲੱਗੇ ਬੜੇ ਅਰਸੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁਈ
It feels like ages since I've seen you
जो कभी-कभी आए वो कैसी याद हुई? (Whoo!)
It's been a while, how have you been? (Whoo!)
आओ पास में तो बैठो, बोलो क्या बात हुई?
Come sit next to me, tell me what happened?
या बोल नहीं ਸਕਦੇ जो आपके साथ हुई?
Or can't you even say what happened to you?
आओ पास में तो बैठो, बोलो क्या बात हुई?
Come sit next to me, tell me what happened?
या बोल नहीं ਸਕਦੇ जो आपके साथ हुई? (आपके साथ हुई?)
Or can't you even say what happened to you? (What happened to you?)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.