Paroles et traduction Inder Chahal feat. Karan Aujla - Guilty (feat. Karan Aujla)

Guilty (feat. Karan Aujla)

Karan Aujla, Inder Chahal
Proof (yeah, Proof)

आओ पास में तो बैठो, बोलो क्या बात हुई?
या बोल नहीं ਸਕਦੇ जो आपके साथ हुई?

ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤੀ ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੇ ਗਏ?
ਨਾਲ਼ ਵੀ ਸੀ ਯਾ ਕੱਲੇ ਗਏ?
ओ, जिस करके guilty feel करो
क्या करामात हुई? (Whoo!)

आओ पास में तो बैठो, बोलो क्या बात हुई?
या बोल नहीं ਸਕਦੇ जो आपके साथ हुई?

(Yeah)

कौन था तुम को लेने आया? कौन सी गाड़ी थी?
ਤੂੰ ਦੱਸ ਕੀ ਸੀ ਪਾਇਆ? ਤੇਰੇ ਸੂਟ ਯਾ ਸਾੜੀ ਥੀ? (Aye)
कौन था तुम को लेने आया? कौन सी गाड़ी थी?
ਤੂੰ ਦੱਸ ਕੀ ਸੀ ਪਾਇਆ? ਤੇਰੇ ਸੂਟ ਯਾ ਸਾੜੀ ਥੀ?

दिन में तो साथी ही थे, तेरी कहाँ पे रात हुई?
ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਇਆ? ਕੈਸੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੁਈ? (Whoo!)
आओ पास में तो बैठो, बोलो क्या बात हुई?
या बोल नहीं ਸਕਦੇ जो आपके साथ हुई? (Yo!)

ਓ, ਸੁਣਿਆ ਮੈਂ ਮਹਿੰਗੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋ ਗਈ
ਸੁਣਿਆ ਮੈਂ ਮਾੜੀ ਤੇਰੇ ਸਾਥ ਹੋ ਗਈ
ਓ, ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਤੂੰ ਸਵੇਰੇ ਕਰੀ ਸੀ
ਜਿਹੜੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ਼ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਹੋ ਗਈ

ਕੋਲ਼ ਮੇਰੇ ਬੈਠ, ਦੱਸ ਕੀ ਹੋ ਗਿਆ?
ਲੱਭਦੀ ਫਿਰੇ, ਨੀ ਤੇਰਾ ਕੀ ਖੋ ਗਿਆ?
ਲਗਦਾ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੇਰਾ ਛੱਲਾ ਮੋੜਤਾ
ਲਗਦਾ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜਤਾ

ਤੇਰੇ ਨਾਲ਼ ਮਾੜੀ ਕਰ ਗਿਆ, ਕਿਸਕੀ ਔਕਾਤ ਹੁਈ?
ਤੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹੀ ਜਵਾਨੀ ਜੋ, ਕੈਸੇ ਬਰਬਾਦ ਹੁਈ?
आओ पास में तो बैठो, बोलो क्या बात हुई?
या बोल नहीं ਸਕਦੇ जो आपके साथ हुई?

ਸ਼ਾਇਦ ਤੈਨੂੰ ਦਿਲ ਸਾਫ਼ ਵਾਲ਼ੇ ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ ਹੋਰ ਬੜੇ
ਪਰ ਬਚ ਕੇ ਕੁੜੀਏ, ਪਤਾ ਤੈਨੂੰ ਹੁਸਨਾਂ ਦੇ ਚੋਰ ਬੜੇ (aye)
ਸ਼ਾਇਦ ਤੈਨੂੰ ਦਿਲ ਸਾਫ਼ ਵਾਲ਼ੇ ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ ਹੋਰ ਬੜੇ
ਪਰ ਬਚ ਕੇ ਕੁੜੀਏ, ਪਤਾ ਤੈਨੂੰ ਹੁਸਨਾਂ ਦੇ ਚੋਰ ਬੜੇ

ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ਼ ਲੱਗੇ ਬੜੇ ਅਰਸੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁਈ
जो कभी-कभी आए वो कैसी याद हुई? (Whoo!)
आओ पास में तो बैठो, बोलो क्या बात हुई?
या बोल नहीं ਸਕਦੇ जो आपके साथ हुई?

आओ पास में तो बैठो, बोलो क्या बात हुई?
या बोल नहीं ਸਕਦੇ जो आपके साथ हुई? (आपके साथ हुई?)

Coupable (feat. Karan Aujla)

Karan Aujla, Inder Chahal
Preuve (oui, Preuve)

Approche-toi et assieds-toi, dis-moi ce qui s'est passé ?
Ou ne peux-tu pas parler de ce qui s'est passé avec toi ?

Où es-tu allé hier soir ?
Tu étais avec quelqu'un ou tu es allé seul ?
Oh, fais-moi sentir coupable
Qu'est-ce qui s'est passé ? (Whoo !)

Approche-toi et assieds-toi, dis-moi ce qui s'est passé ?
Ou ne peux-tu pas parler de ce qui s'est passé avec toi ?

(Oui)

Qui est venu te chercher ? Quelle voiture était-ce ?
Dis-moi ce que tu portais ? Ton costume ou ton sari ? (Aye)
Qui est venu te chercher ? Quelle voiture était-ce ?
Dis-moi ce que tu portais ? Ton costume ou ton sari ?

Nous étions ensemble pendant la journée, où as-tu passé la nuit ?
Où est-ce que ça s'est terminé ? Comment ça a commencé ? (Whoo !)
Approche-toi et assieds-toi, dis-moi ce qui s'est passé ?
Ou ne peux-tu pas parler de ce qui s'est passé avec toi ? (Yo !)

Oh, j'ai entendu dire que tu as eu une rencontre coûteuse
J'ai entendu dire que tu as mal passé avec moi
Oh, tu étais avec des amis le matin
Celle avec qui tu étais hier soir

Assieds-toi à côté de moi, dis-moi ce qui s'est passé ?
Tu cherches quelque chose, tu as perdu quelque chose ?
On dirait que quelqu'un a tourné ton anneau
On dirait que quelqu'un a brisé ton cœur

Quelqu'un t'a mal fait, qui est assez audacieux ?
Ta jeunesse s'est installée, comment a-t-elle été gaspillée ?
Approche-toi et assieds-toi, dis-moi ce qui s'est passé ?
Ou ne peux-tu pas parler de ce qui s'est passé avec toi ?

Peut-être trouveras-tu d'autres personnes au cœur pur
Mais sois prudente, fille, tu sais qu'il y a beaucoup de voleurs de beauté (aye)
Peut-être trouveras-tu d'autres personnes au cœur pur
Mais sois prudente, fille, tu sais qu'il y a beaucoup de voleurs de beauté

Je me suis senti lié à toi après toutes ces années
Ce qui vient parfois, quel genre de souvenir était-ce ? (Whoo !)
Approche-toi et assieds-toi, dis-moi ce qui s'est passé ?
Ou ne peux-tu pas parler de ce qui s'est passé avec toi ?

Approche-toi et assieds-toi, dis-moi ce qui s'est passé ?
Ou ne peux-tu pas parler de ce qui s'est passé avec toi ? (Ce qui s'est passé avec toi ?)