Paroles et traduction Inderjit Nikku - Chubara

Chubara

Ooooo Jado Hunde si Punjab Vehle Rehnde Si Janab,
Kam Bayia to krauna aap lende si Khawaab

Ooooo Jado Hunde si Punjab Vehle Rehnde Si Janab,
Kam Bayia to krauna aap lende si Khawaab

Ki Ik Din jaana Aapa Baharle Mulakh,
Bhawe Vikk je Jameen Peli Saara Jatt Da

Bhawe Vikk je Jameen Peli Saara Jatt Da

Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da,

Jado Da valaita Wich Pair Pa Leya
Rishtedara ne Tod - Tod Kha Leya
Nit nawi Kaneya Di Bhej de Ne Photo
Kyunki Haale rehnda ae Kunwara put Jatt Da,

Haale rehnda ae Kunwara put Jatt Da,
Ethe Rent de ghara Wich kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da
Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da,

Desi Bai Valaita Wich Tralla ae Chaluan Laga
Vehle Rehan Wala Motte Dollar Kamaun Laga

Desi Bai Valaita Wich Tralla ae Chaluan Laga
Vehle Rehan Wala Motte Dollar Kamaun Laga X 2,

Ethe Wangu India Ch Kam Kar lenda
Ethe Wangu India Ch Kam Kar lenda,
Sachi Bada Sohna Hona si Gujara jatt Da
Sachi Bada Sohna Hona si Gujara jatt Da,

Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da

Ethe Pata Laga ke Jawan kinu Kehnde ae
Hunda ki Bajurg te Rakaan Kinu Kehnde ae,

India ch Jawana De vi Dukhde ne gode
India ch Jawana De vi Dukhde ne gode
Desh nasheya ne Patt dita sara jatt da,

Ethe Rent de ghara Wich kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da
Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da

Ethe sab kujh Mile tavi ik khich rave
Kad chale jawa mera dhyan pind wich rave,
Ethe sab kujh Mile tavi ik khich rave
Kad chale jawa mera dhyan pind wich rave,

Wasda ae dil sandeep da kuroor
Wasda ae dil sandeep da kuroor,

Tahiyo pind sara karda ae maan jatt da
Nikku pind sara karda ae maan jatt da,

Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da,

Oho ho ho ... haaha haaaaa!!!!

Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da...
Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da...

Chubara

Oh, when I was living in Punjab, my dear,
I dreamed of making a little money

Oh, when I was living in Punjab, my dear,
I dreamed of making a little money

That one day I would go abroad,
Even if I had to sell all my father's land

Even if I had to sell all my father's land

To live in a basement here
My palace in the village is like the Taj Mahal

When I set foot on foreign soil,
My relatives started to tear me down
Always sending me photos of new girls,
Because I'm still a bachelor

I'm still a bachelor,
Living in a rented house here
My palace in the village is like the Taj Mahal
To live in a basement here
My palace in the village is like the Taj Mahal

Desi boys are starting to make noise abroad,
Making lots of money in foreign lands

Desi boys are starting to make noise abroad,
Making lots of money in foreign lands

Working here like I did in India
Working here like I did in India
Truly, life was so much better
Truly, life was so much better

To live in a basement here
My palace in the village is like the Taj Mahal

Here I've come to understand why people are called young,
And why they become old and weak,

Young people in India also have troubles
Young people in India also have troubles
The country is addicted to drugs

Living in a rented house here
My palace in the village is like the Taj Mahal
To live in a basement here
My palace in the village is like the Taj Mahal

I have everything here, but something is missing
Sometimes my mind wanders back to the village
I have everything here, but something is missing
Sometimes my mind wanders back to the village

My heart belongs to Sandeep
My heart belongs to Sandeep

He makes my whole village proud
Nikku makes my whole village proud

To live in a basement here
My palace in the village is like the Taj Mahal

Oh oh oh ... haaha haaaaa!!!!

To live in a basement here
My palace in the village is like the Taj Mahal...
To live in a basement here
My palace in the village is like the Taj Mahal...