Paroles et traduction Inderjit Nikku - Door

Door

Tu Onna Hi Door Hoyi Jaavein
Jinna Main Nede Aaundi Aan
Tu Onna Hi Door Hoyi Jaavein
Jinna Main Nede Aaundi Aan
Vey Sada Te Sahaara Tu
Ve Rabb Ton vi Pyaara Tu
Naam Tera Hi Thaahunhi Aaan
Tu Onna Hi Door Hoyi Jaavein
Jinna Main Nede Aaundi Aan
Tu Onna Hi Door Hoyi Jaavein
Jinna Main Nede Aaundi Aan

Vey Das De Kasoor Sada
Kyon Hoya Magroor Mahiyaa
Tu Bol Bhavein Bol Na Vey
Koi Gal Te jroor Mahiyaa
Ae Choti Jahi Jindagi Jahi nu
Kyon Dukhan Vich Payaan Tu
Main Rehndi Samjauni Aaan
Tu Onna Hi Door Hoyi Jaavein
Jinna Main Nede Aaundi Aan
Tu Onna Hi Door Hoyi Jaavein
Jinna Main Nede Aaundi Aan

Haddon Vad Kradi Aaan
Tennu Vey Main Pyaar Channa
Meri Na Tu Ik Manneh
Mein Teriyan Hazaar Mannah
Kyo Dil Sada Thodd Da Ae Tu
Kyon Mukh Sathon Morh Da ae Tu
Main Ehna Tennu Chaundhi Haan
Tu Onna Hi Door Hoyi Jaavein
Jinna Main Nede Aaundi Aan
Tu Onna Hi Door Hoyi Jaavein
Jinna Main Nede Aaundi Aan

Vey Pyaar Jehda Kare
Ohnu Oh Inj nahi Sathayi Daa
Ve Nikki Nikki Gallon "Nikku"
Vey Ehna nahi Ruwayi Da
Kadi Ta Sannu Pyar Naal Bulah
Kadi Ta sannu Gaal Naal Laah
Haye Wasta Main Paundi Aaan
Tu Onna Hi Door Hoyi Jaavein
Jinna Main Nede Aaundi Aan
Tu Onna Hi Door Hoyi Jaavein
Jinna Main Nede Aaundi Aan

Door

You have become so distant lately
Whenever I get closer
You have become so distant lately
Whenever I get closer
Hey, you are my support,
My beloved, dearer than God.
Your name is all I crave
You have become so distant lately
Whenever I get closer
You have become so distant lately
Whenever I get closer

Hey, I may have wronged you.
Why have you become so arrogant, my love?
You may not speak your mind,
But something is certainly wrong, my love.
Why subject such a short life
To such sorrow?
I will try to make you understand,
You have become so distant lately
Whenever I get closer
You have become so distant lately
Whenever I get closer

I have been very demanding,
My beloved, I love you so
You don't listen to one thing I say
I will accept a thousand of your requests
Why have you broken my heart, my love?
Why do you turn your face away from me?
I vow to worship you
You have become so distant lately
Whenever I get closer
You have become so distant lately
Whenever I get closer

Hey, a lover should not do
To his beloved, what you have done to me
My darling Nikki,
Don't cry
Call me with love sometimes
Caress me with your soft touch
Please understand my pain,
You have become so distant lately
Whenever I get closer
You have become so distant lately
Whenever I get closer