Pt. II - Inderveer Sodhi traduction en allemand

Pt. II

Have you ever kissed anyone?
Uhh no
Why not?
I just never had a boyfriend before
But you're so cute, I can't believe you don't have a boyfriend
I'm not surprised he asked you out
Yeah, you think I'm cute?
Okay, I can't believe you just asked me that
You're like one of the most prettiest girls I've seen
And you don't really have to have a boyfriend
Okay you don't believe me? Let me show you
Do you believe me now?
Uh oh my god, um whoah why did you do that?
Well why do you think?
I don't know
Should I do it again?
Uhh
I love you
You love me?
Well what do you think?
Yeah... I think you love me
Of course you're so beautiful
Okay come here!
Hold on hold on lemme grab something real quick
Oh I almost forgot about that
Don't worry, lemme me show you
Just enjoy it
Oh... yeah
Do you want a boyfriend?
What?
Stop making so much noise, I can't feel it
Ow stop please let go of me!
What are you saying?
Ow!
Oh that felt really good

My time is up and now I gotta go
Just don't remember me as your foe

My time is up and now I gotta go
Just don't remember me as your foe

Cause somewhere I just think that I'm the only one who's sound
Gotta keep myself sane even when you're down

Cause at night I'm so aware
That you're out alone somewhere
Drinking with some guys who don't care

Teil II

Hast du schon mal jemanden geküsst?
Ähh nein
Warum nicht?
Ich hatte einfach noch nie einen Freund
Aber du bist so süß, ich kann nicht glauben, dass du keinen Freund hast
Ich bin nicht überrascht, dass er dich um ein Date gebeten hat
Ja, findest du mich süß?
Okay, ich kann nicht glauben, dass du mich das gerade gefragt hast
Du bist eines der hübschesten Mädchen, die ich je gesehen habe
Und du brauchst wirklich keinen Freund zu haben
Okay, du glaubst mir nicht? Lass es mich dir zeigen
Glaubst du mir jetzt?
Uh oh mein Gott, ähm whoa, warum hast du das getan?
Nun, was denkst du denn?
Ich weiß nicht
Soll ich es nochmal tun?
Ähh
Ich liebe dich
Du liebst mich?
Nun, was denkst du?
Ja... Ich glaube, du liebst mich
Natürlich, du bist so wunderschön
Okay, komm her!
Warte, warte, lass mich schnell was holen
Oh, das hätte ich fast vergessen
Keine Sorge, lass es mich dir zeigen
Genieß es einfach
Oh... ja
Willst du einen Freund?
Was?
Hör auf, so viel Lärm zu machen, ich kann es nicht fühlen
Au, hör auf, bitte lass mich los!
Was sagst du da?
Au!
Oh, das hat sich wirklich gut angefühlt

Meine Zeit ist um und jetzt muss ich gehen
Erinnere dich nur nicht an mich als deinen Feind

Meine Zeit ist um und jetzt muss ich gehen
Erinnere dich nur nicht an mich als deinen Feind

Denn irgendwo denke ich einfach, dass ich der Einzige bin, der vernünftig ist
Muss mich selbst bei Verstand halten, auch wenn du am Boden bist

Denn nachts bin ich mir so bewusst
Dass du irgendwo allein unterwegs bist
Trinkst mit irgendwelchen Typen, denen es egal ist