Paroles et traduction Inderveer Sodhi - Shonk (D Major)

Shonk (D Major)

O 2ki 3ki puri rakhi laa k thalle aa
Jhoolde ne jhande taiyo balle balle aa
Maapya de putt beeba kalle kalle aa
Ikko cheechi vich paain valle shalle aa

Nadddiya de nakhre na hunde jhal ni
Bhave hoiye vehle hunde 100 kam ni

Har kam lai proper ni time rakhe aa

Aive nikki nikki gal te na laiye gham ni
Zindagi samundar tu ik shall ni
O thaan thaan muh maar aive path nai rulayidi
Har naddi shed aive bhue nai chadayi di

Eh asool saadi sari billo fam rakhe aa

Shonk mitra ne saare billo kaim rakhe aa
Mitra ne shonk saare kaim rakhe aa

Shittar vi pura kaaim chalda e zor ni
Thalle jehde lagde a hone aa koi hor ni
Kad kalle kalle vairi de ni veham rakhe aa

Shonk mitra ne mud toh he kaim rakhe aa
Mitra ne shuru toh he kaim rakhe aa

Maan taan vich koi kassar ni shaddi di
Laiye jithe yaari fer kade nai o shaddi di

Yaara de ha yaar badmashiya ni jarde
Na he saiye dhakka billo na he kade karde
Yaar saare saade shera jaye na lamb rakhe aa

Shonk mitra ne mud toh he kaim rakhe aa
Mitra ne mud toh he kaim rakhe aa

Swagger (D Major)

O keep your outfits fresh and classy
Swinging flags under the bright sun
Excuse me, buddy, all alone?
I've got a stash of weed, let's blaze

Don't get caught up in the river's antics
Even when things get slow, there's always work to do

Plan your days wisely, don't waste a minute

Don't sweat the small stuff, it's not worth the trouble
Life's an ocean, you're just a wave
O don't cry over every little thing
Don't let every river or breeze get you down

That's the philosophy we live by

My friends, we keep our swagger intact
My friends, we never lose our swagger

We hustle hard, even when it's tough
Those who pretend to be our friends, they're not
Be wary of your enemies, they're always lurking

My friends, we keep our spirits high
My friends, we never let our guard down

Don't settle for less in love or friendship
If you find true friends, hold on to them

My friends are loyal, they're the best
They won't abandon you or hurt you
My friends are lions, they stand tall

My friends, we keep our spirits high
My friends, we never let our spirits fall