Paroles et traduction en allemand Index Id - Gone

Gone

Gieogi meomuldagan geu jalie
Son kkeut-e nam-aissneun ongiedo
Niga issda issda
Neoui hyang-gi neoui eolgul

Jebal nal bwa nal bwabwa nal bwabwa
Na ileohge neol neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyeo
Aesseo jab-eun maltu aesseo jab-eun miso
Aesseo jab-eun neonde

Uri hamkke issdeon geu gong-gan-e
Naega neol dalm-agadeon geu sungan-e
Bis-sog-eul geunyang geol-eodo neomu joh-assdeon
Niga eobsda niga eobsda
Eotteohge na honjaseo neol jiugo sal-a

Hamkke geol-eogadeon geu sigan-e
Geuleohge mandeul-eogadeon
Chueogkkajido milyeonkkajido meomun jalie
Nan seo issda neomu geuliwo

Nal bwabwa nal bwabwa nal bwabwa
Na ajigdo neol neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyeo
Gyeou dalm-eun maltu gyeou dalm-eun miso Gyeou dalm-eun neonde

Uri hamkke issdeon geu gong-gan-e
Naega neol dalm-agadeon geu sungan-e
Bis-sog-eul geunyang geol-eodo neomu joh-assdeon
Niga eobsda niga eobsda
Eotteohge na honjaseo neol jiugo sal-a

Neomu geuliwo
Gyeou heolagdoen neoui ileum jiul su eobs-eo
Neoman-i buleun naui ileum-i
Yeogi jamjago iss-eo

Uri hamkke issdeon geu gong-gan-e

Hamkke geol-eoss-eoya hal sigan-e
Na honja butjabgo iss-eo
Uri milaedo naui balaemdo meomchun jalie
Nan seo issgo neoman eobsda

Vergangen

An dem Platz, wo Erinnerungen verweilten,
Sogar in der Wärme, die an meinen Fingerspitzen bleibt,
Bist du, bist du.
Dein Duft, dein Gesicht.

Bitte, sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an.
Ich fühle dich so, fühle dich, fühle dich.
Die angestrengt gefasste Stimme, das angestrengt gefasste Lächeln,
Die angestrengt gefasste Person, die du bist.

In dem Raum, in dem wir zusammen waren,
In dem Moment, als ich dir ähnlich wurde,
Selbst das Spazierengehen im Regen war so schön.
Du bist nicht da, du bist nicht da.
Wie soll ich alleine leben und dich vergessen?

In der Zeit, in der wir zusammen gingen,
Die wir so gestaltet haben,
Sogar die Erinnerungen, sogar die Sehnsüchte, die an diesem Platz verweilen,
Ich stehe da, ich vermisse dich so sehr.

Sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an.
Ich fühle dich immer noch, fühle dich, fühle dich.
Die kaum ähnliche Stimme, das kaum ähnliche Lächeln, die kaum ähnliche Person, die du bist.

In dem Raum, in dem wir zusammen waren,
In dem Moment, als ich dir ähnlich wurde,
Selbst das Spazierengehen im Regen war so schön.
Du bist nicht da, du bist nicht da.
Wie soll ich alleine leben und dich vergessen?

Ich vermisse dich so sehr.
Ich kann deinen Namen, der mir kaum erlaubt ist, nicht löschen.
Mein Name, den nur du gerufen hast,
Schläft hier.

In dem Raum, in dem wir zusammen waren,

In der Zeit, in der wir hätten zusammen gehen sollen,
Halte ich alleine fest.
An dem Platz, wo unsere Zukunft und meine Wünsche angehalten haben,
Stehe ich, und nur du bist nicht da.