Paroles et traduction Indexi - 310 Poljubaca

310 Poljubaca

Budim se, s tvoga lica
Sklanjam pramen kose
Ljubim te, a još te snovi nekud nose
Ostaje nam tako malo vremena
Probudi se moja malena
310 poljubaca vrelih
Prosuću po licu tvom
Još toliko sakrivenih želja
Probudićeš u srcu mom
310 poljubaca nježnih
Oko tebe veo neka tka
Da te tako obasjanu
Suncem time jutros zaodjenem ja
Budim se, s tvoga lica
Sklanjam pramen kose
Ljubim te, a još te snovi nekud nose
Ostaje nam tako malo vremena
Probudi se moja malena
310 poljubaca vrelih
Prosuću po licu tvom
Još toliko sakrivenih želja
Probudićeš u srcu mom
310 poljubaca nježnih
Oko tebe veo neka tka
Da te tako obasjanu
Suncem tiho probudim
Malo si mi snova dala
Odnjele nas ljetne kiše
Želio sam mala mnogo,
Mnogo više
310 poljubaca vrelih
Prosuću po licu tvom
Još toliko sakrivenih želja
Probudićeš u srcu mom
310 poljubaca nježnih
Oko tebe veo neka tka
Da te tako obasjanu
Suncem time jutros probudim iz sna
Time jutros probudim iz sna
Time jutros probudim iz sna

310 Baisers

Je me réveille, sur ton visage
J'écarte une mèche de cheveux
Je t'embrasse, mais tes rêves te portent encore ailleurs
Il ne nous reste que si peu de temps
Réveille-toi, ma petite
310 baisers brûlants
Je les ferai pleuvoir sur ton visage
Tant de désirs cachés
Tu les réveilleras dans mon cœur
310 baisers tendres
Un voile les entoure
Pour que tu sois ainsi baignée
Par le soleil, ce matin, je te l'enveloppe
Je me réveille, sur ton visage
J'écarte une mèche de cheveux
Je t'embrasse, mais tes rêves te portent encore ailleurs
Il ne nous reste que si peu de temps
Réveille-toi, ma petite
310 baisers brûlants
Je les ferai pleuvoir sur ton visage
Tant de désirs cachés
Tu les réveilleras dans mon cœur
310 baisers tendres
Un voile les entoure
Pour que tu sois ainsi baignée
Par le soleil, je te réveille doucement
Tu m'as donné si peu de rêves
Les pluies d'été nous ont emportés
J'en voulais tellement, ma petite,
Bien plus
310 baisers brûlants
Je les ferai pleuvoir sur ton visage
Tant de désirs cachés
Tu les réveilleras dans mon cœur
310 baisers tendres
Un voile les entoure
Pour que tu sois ainsi baignée
Par le soleil, ce matin, je te réveille de ton sommeil
Ce matin, je te réveille de ton sommeil
Ce matin, je te réveille de ton sommeil