Paroles et traduction Indexi - Ako Jednom Budes Sama

Ako Jednom Budes Sama

Ako sama jednog dana budeš ti
Ako tada još u srcu budem tvom
Ti se vrati opet meni i zaboravi na prošlost
Više nikad neće bit kao prije
Svoje ruke sada drugom daješ ti
I u mislima si sretna dok si s njim
Ali ipak ja se nadam, ako jednom budeš sama
Da mi dođeš jer sam tvoj kao prije
Daj, daj, daj
Daj napusti svijet u kome nema našeg sna
Daj, daj, daj
Daj da barem vjerujem u dane što će doć
Ako sama jednog dana budeš ti
Ako tada još u srcu budem tvom
Ti se vrati opet meni i zaboravi na prošlost
Više nikad neće bit kao prije
Svoje ruke sada drugom daješ ti
I u mislima si sretna dok si s njim
Ali ipak ja se nadam, ako jednom budeš sama
Da mi dođeš jer sam tvoj kao prije
Daj, daj, daj
Daj napusti svijet u kome nema našeg sna
Daj, daj, daj
Daj da barem vjerujem u dane što će doć
Dane što će doć
Dođi, dođi, dođi u moj svijet
U moj

Если однажды ты будешь одна

Если однажды ты будешь одна,
Если тогда я еще буду в твоем сердце,
Вернись ко мне и забудь о прошлом,
Больше никогда не будет как прежде.
Свои руки ты сейчас другому даришь,
И в мыслях ты счастлива с ним,
Но все же я надеюсь, если однажды ты будешь одна,
Что ты придешь ко мне, ведь я твой, как и прежде.
Дай, дай, дай,
Покинь мир, в котором нет нашей мечты.
Дай, дай, дай,
Дай мне хотя бы верить в дни, что грядут.
Если однажды ты будешь одна,
Если тогда я еще буду в твоем сердце,
Вернись ко мне и забудь о прошлом,
Больше никогда не будет как прежде.
Свои руки ты сейчас другому даришь,
И в мыслях ты счастлива с ним,
Но все же я надеюсь, если однажды ты будешь одна,
Что ты придешь ко мне, ведь я твой, как и прежде.
Дай, дай, дай,
Покинь мир, в котором нет нашей мечты.
Дай, дай, дай,
Дай мне хотя бы верить в дни, что грядут.
Дни, что грядут.
Приди, приди, приди в мой мир.
В мой.