Paroles et traduction Indexi - Balada
Idi
sad,
druže
moj
А
теперь
иди,
мой
друг
Ljubavi
pozdrav
mi
odnesi
mojoj
ti
Любовь
приветствую
меня
отнеси
к
моей
ты
Putu
mom
tu
je
kraj
Мой
путь
там
конец
Umoran
ovdje
ja
ću
stati,
želim
mir
Усталый
здесь
я
остановлюсь,
я
хочу
мира
Kad
ne
bude
mene
Когда
не
будет
меня
Kad
me
skriju
paprati,
travke
i
šaš
Когда
меня
прячут
папоротники,
травы
и
осоки
Kad
ne
bude
mene
Когда
не
будет
меня
Ljubit
ću
je
pjesmama
svojim
i
tad
Я
буду
любить
ее
песнями
своими,
и
тогда
O,
reci
mi
njoj
О,
скажи
мне
ей
Da
je
tako
prolazno
sve
Что
все
так
мимолетно
Kao
ptica
let
Как
птица
полет
Samo
nju
da
volio
sam
ja
Только
ее
да
любил
я
Jer
je
za
me
bila
sav
svijet
Потому
что
она
была
для
меня
всем
миром
Crveni
moj
cvijet
Красный
мой
цветок
Idi
sad,
druže
moj
А
теперь
иди,
мой
друг
Ljubavi
pjesmu
mi
ponesi
mojoj
ti
Песня
любви
принеси
мне
мою
ты
Dalje
sad
mogu
sam
Теперь
я
могу
сам
Počinak
ovdje
ja
ću
naći,
idi
ti
Отдых
здесь
я
найду,
иди
ты
Kad
ne
bude
mene
Когда
не
будет
меня
Kada
dođu
drugi
dječaci
k'o
ja
Когда
приходят
другие
мальчики,
как
я
Kad
ne
bude
mene
Когда
не
будет
меня
Reci
da
ću
ostati
sa
njom
i
tad
Скажи,
что
я
останусь
с
ней
и
потом
O,
reci
mi
njoj
О,
скажи
мне
ей
Da
je
tako
prolazno
sve
Что
все
так
мимолетно
Kao
ptica
let
Как
птица
полет
Samo
nju
da
volio
sam
ja
Только
ее
да
любил
я
Jer
je
za
me
bila
sav
svijet
Потому
что
она
была
для
меня
всем
миром
Crveni
moj
cvijet
Красный
мой
цветок
Idi
sad,
druže
moj
А
теперь
иди,
мой
друг
Ljubavi
pjesmu
mi
ponesi
mojoj
ti
Песня
любви
принеси
мне
мою
ты
Dalje
sad
mogu
sam
Теперь
я
могу
сам
Počinak
ovdje
ja
ću
naći,
idi
ti
Отдых
здесь
я
найду,
иди
ты
Kad
ne
bude
mene
Когда
не
будет
меня
Kada
dođu
drugi
dječaci
k'o
ja
Когда
приходят
другие
мальчики,
как
я
Kad
ne
bude
mene
Когда
не
будет
меня
Reci
da
ću
ostati
sa
njom
i
tad
Скажи,
что
я
останусь
с
ней
и
потом
O,
reci
mi
njoj
О,
скажи
мне
ей
Da
je
tako
prolazno
sve
Что
все
так
мимолетно
Kao
ptica
let
Как
птица
полет
O,
reci
mi
njoj
О,
скажи
мне
ей
Da
je
tako
prolazno
sve
Что
все
так
мимолетно
Kao
ptica
let
Как
птица
полет
Évaluez la traduction
1
Modra Rijeka
2 Ako Jednom Budes Sama
3 Nase Doba
4 Bacila Je Sve Niz Rijeku
5 Pruzam Ruke
6 Sve Ove Godine
7 Svijet U Kojem Živim
8 Balada
9 Sanjam
10 Da Sam Ja Netko
11 Plima
12 Negdje Na Kraju U Zatišju
13 Učini Jednom Bar
14 Djevojka Iz Iii G
15 Snijeg Pade Na Behar Na Voće
16 Ugasila Je Plamen
17 Dan Kao Ovaj
18 Da Sam J Netko
19 Jutro Će Promijeniti Sve
20 Neću Biti Sam
21 Zašto Je Prazan Čitav Svijet
22 Vrijeme Je Na Mojoj Strani
23 Dječak Iz Obične Ulice
24 Nikada
25 U Inat Godinama
2 Ako Jednom Budes Sama
3 Nase Doba
4 Bacila Je Sve Niz Rijeku
5 Pruzam Ruke
6 Sve Ove Godine
7 Svijet U Kojem Živim
8 Balada
9 Sanjam
10 Da Sam Ja Netko
11 Plima
12 Negdje Na Kraju U Zatišju
13 Učini Jednom Bar
14 Djevojka Iz Iii G
15 Snijeg Pade Na Behar Na Voće
16 Ugasila Je Plamen
17 Dan Kao Ovaj
18 Da Sam J Netko
19 Jutro Će Promijeniti Sve
20 Neću Biti Sam
21 Zašto Je Prazan Čitav Svijet
22 Vrijeme Je Na Mojoj Strani
23 Dječak Iz Obične Ulice
24 Nikada
25 U Inat Godinama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.