Paroles et traduction Indexi - Ja odlazim sutra

Ja odlazim sutra

I danas te čekam
A ti ni sama ne znaš to
Očima tvojim možda sjaj i sreća traju još
Za to ti moram još jednom doć′
Znaš da te volim
Sutra u večer je kasno kasno sve
Znaj znaj znaj čitav dan
Ja odlazim sada ali ti ne želiš priznat to
Ja odlazim sada čitav svijet nek bude samo tvoj
I ne shvataš ništa, ali znaj kad sutra idem ja
Skužićeš tada svaku riječ, ali kasno bit će sve
Ja znam da netko čeka, ja znam da netko treba
Na drugom kraju svijeta
Moja ljubav moj svijet je tamo negdje znam
Znaj znaj znaj čitav dan

Я ухожу завтра

И сегодня я жду тебя,
А ты сама не знаешь этого.
В твоих глазах, возможно, блеск и счастье длятся ещё,
Поэтому я должен прийти к тебе ещё раз.
Знай, что я люблю тебя.
Завтра вечером уже слишком поздно всё.
Знай, знай, знай, весь день.
Я ухожу сейчас, но ты не хочешь признавать этого.
Я ухожу сейчас, пусть весь мир будет только твоим.
И ты ничего не понимаешь, но знай, когда завтра я уйду,
Ты поймёшь тогда каждое слово, но будет слишком поздно.
Я знаю, что кто-то ждёт, я знаю, что кому-то нужен
На другом краю света.
Моя любовь, мой мир там где-то, я знаю.
Знай, знай, знай, весь день.