Paroles et traduction Indexi - Pustinja

Pustinja

U ovoj pustinji nedoglednoj
Nepresusna je samo zedj
U ovoj zelji prepustoj
Draga je samo bol
Od nje i zivimo
Kako da sacuvam na dlanima
Ove duboke vode
Kako da uhvatim u svoju boju
U ovoj retorti bez boje
I tako ide ravnoredno
Noc i dan dan i noc
S kim da podijelim ovaj
Veliki mrak
I ovo golemo sunce
I ovo golemo sunce
Ako sve bude ovako lako
Proklet cu bogove milosrdne znam
Pa neka padnem vec klan
Nedoklan od tir zuba trozuba

Пустыня

В этой пустыне бескрайней
Непресытна лишь жажда моя
В этой земле опустошенной
Мила лишь боль одна
Ею и живем мы
Как сохранить мне на ладонях
Эти глубокие воды
Как уловить мне в свой цвет
В этой реторте без цвета
И так идет равноправно
Ночь и день, день и ночь
С кем мне разделить этот
Великий мрак
И это огромное солнце
И это огромное солнце
Если все будет так легко
Прокляну богов милосердных, знаю
Пусть даже паду я ниц
Недобитый от тирании трезубца