Paroles et traduction Indexi - Žute Dunje
Voljelo
se
dvoje
mladih
Двое
молодых
людей
любили
друг
друга.
šest
mjeseci,
godinu
шесть
месяцев,
год
Kad
su
htjeli
da
se
uzmu,
da
se
uzmu
aman,
aman
Когда
они
хотели
взять
себя
в
руки,
они
взяли
Амана,
Амана
Dušmani
im
ne
dadoše
Души
не
дают
им
Razbolje
se
lijepa
Fatma
Больная
красивая
Фатма
Jedinica
u
majke
Единица
в
матери
Poželjela
žute
dunje,
žute
dunje
aman,
aman
Желанная
желтая
айва,
желтая
айва
Аман,
Аман
žute
dunje
iz
Stambola
желтая
айва
из
Жамбола
Ode
dragi
da
donese
Пошел,
дорогой,
чтобы
принести
žute
dunje
Carigradske
желтая
айва
Константинопольская
Al'
ga
nema
tri
godine,
tri
godine
aman,
aman
Его
нет
три
года,
три
года,
Аман,
Аман.
Nit'
se
javlja,
niti
dolazi
Поток
не
отвечает,
не
приходит
Dođe
dragi
sa
dunjama
Он
приходит
дорогой
с
айвой
Nađe
Fatmu
na
nosilima
Он
находит
Фатму
на
носилках
Dvješta
dajem
spustite
je,
trišta
dajem
otkrijte
je
Две
вещи,
которые
я
даю,
положите
ее,
три
вещи,
которые
я
даю
откройте
ее
Da
još
jednom
Fatmu
ljubim
ja
Чтобы
снова
поцеловать
Fatmu
я
Dvješta
dajem
spustite
je,
trišta
dajem
otkrijte
je
Две
вещи,
которые
я
даю,
положите
ее,
три
вещи,
которые
я
даю
откройте
ее
Da
još
jednom
Fatmu
ljubim
ja
Чтобы
снова
поцеловать
Fatmu
я
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.