Paroles et traduction India.Arie feat. Joe Sample & Tori Kelly - Favorite Time of Year

Favorite Time of Year

Kids are making angels in the snow
Magic tricks by uncle Joe
You can feel the loving in the air
Family coming in from everywhere
Grandma sitting in her favourite chair
With a halo of silver hair
With a smile lighting up the room
So sad grandpa′s gone too soon

This is why Christmas is my favourite time of year

Chocolate smells fill the room
Kids are waiting just to lick the spoon
We forgot something at the store
Santa's ringing bells outside the door
Even though the baby′s only 3
She gets to put the star upon the tree
Sweet potato pies fill the table top
Ate so much I'm about to pop

This is why Christmas is my favourite time of year

The family that prays together stays together
Let's bow our heads and remember why we′re here
Let′s take a family picture, gather 'round the tree
Everybody smile 12 3, time for Tyler Perry′s new movie

There's no place I′d rather be
Than with you my family
Even in the midst of all the cheer
Let's remember everybody that ain′t here
Standing right here underneath the mistletoe
I gotta little love I wanna show ya
Standing in the power sugar snow
Your loving is the sweetest thing I know

This is why Christmas is my favourite time of year
This is why Christmas is my favourite time of year
And this is why Christmas is my favourite time of year
Sing Tori, my favourite time

Любимое время года

Дети делают ангелов на снегу,
Дядя Джо показывает фокусы,
В воздухе витает любовь,
Семья собирается отовсюду,
Бабушка сидит в своем любимом кресле,
С ореолом серебряных волос,
С улыбкой, освещающей комнату,
Так грустно, что дедушки больше нет с нами.

Вот почему Рождество — мое любимое время года.

Аромат шоколада наполняет комнату,
Дети ждут, чтобы облизать ложку,
Мы что-то забыли в магазине,
Санта-Клаус звонит в колокольчики у двери,
Даже несмотря на то, что малышке всего 3,
Она вешает звезду на елку,
Пироги со сладким картофелем заполняют стол,
Я так объелась, что сейчас лопну.

Вот почему Рождество — мое любимое время года.

Семья, которая молится вместе, остается вместе,
Давайте склоним головы и вспомним, почему мы здесь,
Давайте сделаем семейное фото, соберемся вокруг елки,
Все улыбаются, раз, два, три, пора смотреть новый фильм Тайлера Перри.

Нет места, где бы я хотела быть больше,
Чем с тобой, моя семья,
Даже посреди всего этого веселья,
Давай вспомним всех, кого нет с нами,
Стоя здесь, под омелой,
У меня есть немного любви, которой я хочу с тобой поделиться,
Стоя под пушистым снегом,
Твоя любовь — самое сладкое, что я знаю.

Вот почему Рождество — мое любимое время года.
Вот почему Рождество — мое любимое время года.
И вот почему Рождество — мое любимое время года.
Пой, Тори, мое любимое время.