Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) - Stevie Wonder , India.Arie traduction en russe
Chestnuts
roasting
on
an
open
fire
Каштаны
жарятся
на
открытом
огне,
Jack
Frost
nipping
at
your
nose
Дед
Мороз
щиплет
тебя
за
нос,
Yuletide
carols
being
sung
by
a
choir
Рождественские
гимны
поёт
хор,
And
folks
dressed
up
like
Eskimos
И
люди
одеты,
как
эскимосы.
Everybody
knows
a
turkey
and
some
misletoe
Все
знают,
что
индейка
и
омела
Help
to
make
the
season
bright
Помогают
сделать
праздник
ярким.
Tiny
tots
with
their
eyes
all
aglow
Малыши,
чьи
глаза
сияют,
Will
find
it
hard
to
sleep
tonight
Сегодня
ночью
не
смогут
уснуть.
They
know
that
Santa's
on
his
way
Они
знают,
что
Санта
в
пути,
He's
loaded
lots
of
toys
and
goodies
on
his
sleigh
Он
загрузил
много
игрушек
и
сладостей
на
свои
сани,
And
ev'ry
mother's
child
is
gonna
spy
И
каждый
ребёнок
будет
смотреть,
To
see
if
Reindeer
really
know
how
to
fly
Чтобы
увидеть,
действительно
ли
олени
умеют
летать.
And
so,
we're
offering
this
simple
phrase
И
поэтому
мы
предлагаем
эту
простую
фразу
To
kids
from
one
to
ninety-two
Детям
от
одного
года
до
девяноста
двух,
Altho'
it's
been
said
many
times!
Хотя
это
было
сказано
много
раз!
Many
ways!
Многими
способами!
Merry
Christmas
to
you!
С
Рождеством
тебя,
любимая!
...
...
They
know
that
Sanata's
on
his
way!
Они
знают,
что
Санта
в
пути!
He's
loaded
lots
of
toys
and
goodies
on
his
sleigh!
Он
загрузил
много
игрушек
и
сладостей
на
свои
сани!
And
ev'ry
mother's
child
is
gonna
spy
И
каждый
ребёнок
будет
смотреть,
To
see
if
reindeer
really
know
how
to
fly
Чтобы
увидеть,
действительно
ли
олени
умеют
летать.
And
so,
we're
offering
this
sime
phrase
И
поэтому
мы
предлагаем
эту
простую
фразу
To
kids
from
one
to
ninety-two
Детям
от
одного
года
до
девяноста
двух,
Altho'
it's
been
said
many
times!
Хотя
это
было
сказано
много
раз!
Many
ways!
Многими
способами!
Merry
Christmas!
С
Рождеством!
Merry
Christmas!
С
Рождеством!
Merry
Christmas!
С
Рождеством!
To
you!
Тебя!
Merry
Christmas
Everybody!
С
Рождеством
всех!
Évaluez la traduction
1
Mi Ayer, Tu Ayer, El Ayer (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) [Spanish Version]
2 Non Sono Un Angelo (I'm Wondering) [Italian Version]
3 Passo Le Mie Notti Qui Da Solo ("Music Talk")
4 Il Sole E'Di Tutti (A Place in The Sun Italian Version)
5 Don't Know Why I Love You (Live at The Hollywood Palace, 1970)
6 I'm Gonna Make You Love Me (Live at The Hollywood Palace, 1970)
7 Uptight (Everything's Alright) [Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968]
8 Alfie (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
9 Blowin' in the Wind (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
10 Feeling Good (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
11 I Was Made to Love Her (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
12 A Place in the Sun (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
13 Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)
14 Purple Rain Drops (2005 Stereo Mix)
15 Fingertips (Live in Paris, 1965)
16 Funny How Time Slips Away (Live in Paris, 1965)
17 High Heel Sneakers (Live in Paris, 1965)
18 I Gave Up Quality for Quantity (Cellarful of Motown Version)
19 Moon River (Live, 1964)
20 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues (Live at Motor Town Revue, 1964: Vol. 2)
21 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues, Pt. 2 (Alternate Version)
22 Don't You Know (Live at The Apollo, 1963)
23 Lois
24 For Once In My Life - Live At The Hollywood Palace, 1970
25 Don't You Feel It
26 Hold On to Your Dream (1996 Song Review Version)
27 Uptight (Everything's Alright) [Live At Fox Theatre, Detroit, MI/1969]
28 Por Primera Vez (For Once in My Life) [Spanish Version]
29 Un Lugar En El Sol (A Place In the Sun) [Spanish Version]
30 To Know You Is to Love You
31 Harmour Love
32 Pops, We Love You (7" Single Mix)
33 Used to Be
34 Upset Stomach (From The Last Dragon Soundtrack)
35 Feeding off the Love of the Land
36 Dream Come True
37 Too High
38 Kiss Lonely Good-Bye (From The Adventures Of Pinocchio Soundtrack / Orchestral Version with Harmonica)
39 Hold On to Your Dream (LP Orchestral Version)
40 True to Your Heart (feat. Stevie Wonder)
41 Jesus Children of America (feat. BeBe Winans & Marvin Winans)
42 Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
43 Seasons Greetings from Motown (UK Promotional Single)
44 Merry Christmas / Happy Kwanzaa (UK Promotional Single)
45 Merry Christmas and Happy New Year (UK Promotional Single)
46 Kiss Lonely Good-Bye (From The Adventures Of Pinocchio Soundtrack / Orchestral Version Without Harmonica)
47 Are You Sure Love Is the Name of This Game
48 I Hear a Symphony
49 Happy Holidays (UK Promotional Single)
50 Swing Low, Sweet Chariot
51 My Cherie Amor (My Cherie Amour) - Italian Version
52 Keep Our Love Alive
53 To Feel The Fire
54 Just Enough To Ease The Pain
55 Stubborn Kind Of Fellow
56 Some Years Ago
57 Misrepresented People
58 If Ever
59 I've Got To Find Him - WKNR Detroit Radio Promo Version
60 Mi Querido Amor (My Cherie Amour) - Spanish Version
61 To Feel the Fire (Alternate Gospel Version)
62 Kiss Lonely Good-Bye (From "The Adventures Of Pinocchio" Soundtrack / Orchestral Version Without Harmonica)
63 Solo Te, Solo Me, Solo Noi (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) - Italian Version
64 Greetings To The Tamla-Motown Appreciation Society - Promo Version
65 Motor Town Revue Tour Promo - Promo Version
66 Se Tu Ragazza Mia - Italian Version
67 Dove Vai (Travelin' Man) - Italian Version
68 If I Ruled The World - 1968 Outtake
69 Ebony & Ivory
70 Travelin' Man (Stereo LP Mix)
2 Non Sono Un Angelo (I'm Wondering) [Italian Version]
3 Passo Le Mie Notti Qui Da Solo ("Music Talk")
4 Il Sole E'Di Tutti (A Place in The Sun Italian Version)
5 Don't Know Why I Love You (Live at The Hollywood Palace, 1970)
6 I'm Gonna Make You Love Me (Live at The Hollywood Palace, 1970)
7 Uptight (Everything's Alright) [Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968]
8 Alfie (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
9 Blowin' in the Wind (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
10 Feeling Good (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
11 I Was Made to Love Her (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
12 A Place in the Sun (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
13 Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)
14 Purple Rain Drops (2005 Stereo Mix)
15 Fingertips (Live in Paris, 1965)
16 Funny How Time Slips Away (Live in Paris, 1965)
17 High Heel Sneakers (Live in Paris, 1965)
18 I Gave Up Quality for Quantity (Cellarful of Motown Version)
19 Moon River (Live, 1964)
20 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues (Live at Motor Town Revue, 1964: Vol. 2)
21 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues, Pt. 2 (Alternate Version)
22 Don't You Know (Live at The Apollo, 1963)
23 Lois
24 For Once In My Life - Live At The Hollywood Palace, 1970
25 Don't You Feel It
26 Hold On to Your Dream (1996 Song Review Version)
27 Uptight (Everything's Alright) [Live At Fox Theatre, Detroit, MI/1969]
28 Por Primera Vez (For Once in My Life) [Spanish Version]
29 Un Lugar En El Sol (A Place In the Sun) [Spanish Version]
30 To Know You Is to Love You
31 Harmour Love
32 Pops, We Love You (7" Single Mix)
33 Used to Be
34 Upset Stomach (From The Last Dragon Soundtrack)
35 Feeding off the Love of the Land
36 Dream Come True
37 Too High
38 Kiss Lonely Good-Bye (From The Adventures Of Pinocchio Soundtrack / Orchestral Version with Harmonica)
39 Hold On to Your Dream (LP Orchestral Version)
40 True to Your Heart (feat. Stevie Wonder)
41 Jesus Children of America (feat. BeBe Winans & Marvin Winans)
42 Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
43 Seasons Greetings from Motown (UK Promotional Single)
44 Merry Christmas / Happy Kwanzaa (UK Promotional Single)
45 Merry Christmas and Happy New Year (UK Promotional Single)
46 Kiss Lonely Good-Bye (From The Adventures Of Pinocchio Soundtrack / Orchestral Version Without Harmonica)
47 Are You Sure Love Is the Name of This Game
48 I Hear a Symphony
49 Happy Holidays (UK Promotional Single)
50 Swing Low, Sweet Chariot
51 My Cherie Amor (My Cherie Amour) - Italian Version
52 Keep Our Love Alive
53 To Feel The Fire
54 Just Enough To Ease The Pain
55 Stubborn Kind Of Fellow
56 Some Years Ago
57 Misrepresented People
58 If Ever
59 I've Got To Find Him - WKNR Detroit Radio Promo Version
60 Mi Querido Amor (My Cherie Amour) - Spanish Version
61 To Feel the Fire (Alternate Gospel Version)
62 Kiss Lonely Good-Bye (From "The Adventures Of Pinocchio" Soundtrack / Orchestral Version Without Harmonica)
63 Solo Te, Solo Me, Solo Noi (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) - Italian Version
64 Greetings To The Tamla-Motown Appreciation Society - Promo Version
65 Motor Town Revue Tour Promo - Promo Version
66 Se Tu Ragazza Mia - Italian Version
67 Dove Vai (Travelin' Man) - Italian Version
68 If I Ruled The World - 1968 Outtake
69 Ebony & Ivory
70 Travelin' Man (Stereo LP Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.