Paroles et traduction India.Arie - Brothers Keeper

Brothers Keeper

Brothers and sisters!

Hey!

Will I walk what I talk

Will I open my heart
Can you trust when I give him my word
Will I judge him or love him
But nothing above him
Help him to see what he′s worth
Can I attend to his needs?
When he's down to his knees?
Can I till the light in his eyes
Can I lend him a hand
And he′ll still be a man
Can I run but still be by his side

I am my brother's keeper
Yes I am!
Am I my brother's teacher?
Yes I am!
Am I the one to reach him?
Yes I am!
Am I my brother′s keeper?
Yes I am!
Yes I am!

Can he push to the edge when he′s out on a ledge?
Can I help him to think with his heart
When he's wrong when he′s right
I'll be there to remind him
He′s made in the image of God
When he's troubled with troubles
He needs to know
That his mistakes don′t define his life
I'm a living example that there's a chance for redemption
On the other side

I′m my brother′s keep
Yes I am!
Am I the one to teach him?
Yes I am!
Am I the one to reach him?
Yes I can!
Am I my brother's keeper?
Yes I am!
Yes I am!

Sing together like
Hey!

Am I my brother′s teacher?
Yes I am!
Am I the one to reach him?
Yes I am!
Am I my brother's keeper?
Yes I am!
Yes I am!
Am I my brother′s keeper?
Yes I am!
Am I my brother's teacher?
Yes I am!
Am I the one to reach him?
Yes I am!
Yes I am!
Yes I am!
Yes I am!

Хранитель брата

Братья и сестры!

Эй!

Буду ли я следовать своим словам?

Открою ли я свое сердце?
Можешь ли ты доверять мне, когда я даю ему слово?
Буду ли я осуждать его или любить его?
Но ничто не выше него
Помогу ли ему увидеть свою ценность?
Смогу ли я позаботиться о его нуждах?
Когда он на коленях?
Смогу ли я зажечь свет в его глазах?
Смогу ли я протянуть ему руку помощи,
И он все еще останется мужчиной?
Смогу ли я бежать, но все еще быть рядом с ним?

Я хранительница своего брата.
Да, я!
Я ли его учительница?
Да, я!
Я ли та, кто дотянется до него?
Да, я!
Я ли хранительница своего брата?
Да, я!
Да, я!

Может ли он толкнуть меня к краю, когда он сам на краю пропасти?
Могу ли я помочь ему думать сердцем,
Когда он неправ, когда он прав?
Я буду рядом, чтобы напомнить ему,
Что он создан по образу Бога.
Когда его мучают проблемы,
Он должен знать,
Что его ошибки не определяют его жизнь.
Я живой пример того, что есть шанс на искупление
На другой стороне.

Я хранительница своего брата.
Да, я!
Я ли та, кто научит его?
Да, я!
Я ли та, кто дотянется до него?
Да, я могу!
Я ли хранительница своего брата?
Да, я!
Да, я!

Споем вместе, как
Эй!

Я ли его учительница?
Да, я!
Я ли та, кто дотянется до него?
Да, я!
Я ли хранительница своего брата?
Да, я!
Да, я!
Я ли хранительница своего брата?
Да, я!
Я ли его учительница?
Да, я!
Я ли та, кто дотянется до него?
Да, я!
Да, я!
Да, я!
Да, я!