Paroles et traduction India.Arie - Chicken Soup in a Song

Chicken Soup in a Song

Lately you don't feel great
You got places to go
People to see
So much business to get straight
You're on planes and trains and buses
Bi-coastal, international
Yes, your lifestyle has its pluses
But some days it don't feel natural
So I wrote you this
Chicken soup in a song
May you be cozy and warm
Wherever you are
Chicken soup in a song
May you be cozy and warm
Wherever you are
Not enough hours in a day
Enough days in a week
Weeks in a month
We will never get it all done
We're on phones, emails and faxes
Bi-coastal, yeah we're global
Yes, this lifestyle has its pluses
But some days it don't feel natural
So I wrote you this
Chicken soup in a song
May you be cozy and warm
Wherever you are
Chicken soup in a song
May you be cozy and warm
Wherever you are

Куриный супчик в песне

В последнее время ты не в лучшей форме,
Тебе нужно быть в разных местах,
Встречаться с людьми,
Столько дел нужно уладить.
Ты в самолетах, поездах и автобусах,
Между побережьями, в разных странах,
Да, у такого образа жизни есть свои плюсы,
Но иногда он кажется таким неестественным.
Поэтому я написала тебе это —
Куриный супчик в песне.
Пусть тебе будет уютно и тепло,
Где бы ты ни был.
Куриный супчик в песне.
Пусть тебе будет уютно и тепло,
Где бы ты ни был.
Не хватает часов в сутках,
Дней в неделе,
Недель в месяце.
Мы никогда не успеем все сделать.
Мы на телефонах, проверяем почту и факсы,
Между побережьями, да, мы по всему миру.
Да, у такого образа жизни есть свои плюсы,
Но иногда он кажется таким неестественным.
Поэтому я написала тебе это —
Куриный супчик в песне.
Пусть тебе будет уютно и тепло,
Где бы ты ни был.
Куриный супчик в песне.
Пусть тебе будет уютно и тепло,
Где бы ты ни был.