Paroles et traduction India.Arie - We Are

We Are

We are the love of strangers
That say a silent prayer
We are the love of mothers
That taught our hearts to care
We are, we are
We are the patients and
The sacrifice of yesterday
The silence in between the
Breaths of all the words we say
We are, we are
Ooh
Ooh
Ooh
We are the proof of life
How our ancestors gave
We are the proof of love from
The cradle to the grave
We are, we are
We are the best of struggles
That we won't have to bear
We are the heir to all the
Prayers that float upon the air
We are, we are, we are
Ooh
Ooh
Ooh
We are the seed of children that
May never know our names
We are the peace of people
That won't bow their heads in shame
We are, we are
We walk upon the Earth
We knock on heaven's door
We are the life that teems along
The deepest ocean floor
We are, we are, we are
Ooh
The present, the past
The future days to come
The alpha, the omega
We are everything in one
We are, we are
Ooh, we are

Мы Есть

Мы – любовь незнакомцев,
Что молятся без слов.
Мы – любовь матерей,
Что научили сердца наши заботиться.
Мы есть, мы есть.
Мы – терпение и
Жертва вчерашнего дня,
Тишина между
Вдохами всех слов, что мы говорим.
Мы есть, мы есть.
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Мы – доказательство жизни,
Дар наших предков.
Мы – доказательство любви от
Колыбели до могилы.
Мы есть, мы есть.
Мы – лучшее из борьбы,
Которую нам не придется выносить.
Мы – наследники всех
Молитв, что парят в воздухе.
Мы есть, мы есть, мы есть.
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Мы – семя детей, которые
Могут никогда не узнать наших имен.
Мы – мир людей,
Что не склонят головы от стыда.
Мы есть, мы есть.
Мы ходим по Земле,
Мы стучимся в небесные врата.
Мы – жизнь, что кипит на
Самом глубоком океанском дне.
Мы есть, мы есть, мы есть.
О-о-о
Настоящее, прошлое,
Грядущие дни.
Альфа, омега,
Мы – всё в одном.
Мы есть, мы есть.
О-о-о, мы есть.