Paroles et traduction India Martinez feat. Estopa - Naturaleza (feat. Estopa)

Naturaleza (feat. Estopa)

Aire que me peinas,
¿Por qué siempre voy tan despeinado?
Y me consuelas,
Y me susurras que estás a mi lado.

Tierra que desentierras
La pipa de la paz embriagando
Mi loca cabeza
De risas y de brisas.
Cuando tú no estás
Mi reloj de arena se para y se muere
¿Por qué hierve y se congela?
¿Por qué se vacía y se llena?

Porque esta tarde todo
Me arde con el fuego
Que me quema
El alma, si te estoy mirando
échale leña a la hoguera
Porque las brasas
Me lo están suplicando.

Agua que me llena
El vaso de mi corazón,
Que si sube la marea
Yo me pongo mu cabezón.

Porque si te vas
Mi cama se vuelve
Un agujero negro,
Se me clavan los puñales,
Se me acaban los finales.

Porque por más que lo intento,
Ya no me acuerdo,
Si me preguntas de donde vengo,
Yo no lo sé,
últimamente vivo en el infierno,
Y en un piso de alquiler.
Lo que me pasa es que
Yo estoy cambiando
Y creo que no es para bien,
Pero te digo yo,
Que pase lo que pase,
Yo te siento siempre,
Siempre, siempre...

Si me preguntas de donde vengo,
Yo no lo sé,
últimamente vivo en el infierno,
Y en un piso de alquiler.
Lo que me pasa es que
Yo estoy cambiando
Y creo que no es para bien,
Pero te digo yo,
Que pase lo que pase,
Yo te siento siempre,
Siempre, siempre...

Naturalmente,

Porque si te vas
Mi cama se vuelve
Un agujero negro,
Se me clavan los puñales,
Se me acaban los finales.

Porque por más que lo intento,
Ya no me acuerdo,
Si me preguntas de donde vengo,
Yo no lo sé,
últimamente vivo en el infierno,
Y en un piso de alquiler.
Lo que me pasa es que
Yo estoy cambiando
Y creo que no es para bien,
Pero te digo yo,
Que pase lo que pase,
Yo te siento siempre,
Siempre, siempre...
Siempre, siempre, siempre,
Siempre, siempre, siempre,
¡Cerca!

Природа (совместно с Estoпа)

Ветер, ты причёсываешь меня
Почему я всегда такой растрёпанный?
И утешаешь меня
Ты шепчешь мне, что ты со мной рядом.

Земля, ты раскапываешь.
Трубка мира опьяняет
Мою безумную голову
Смехом и ветерком.
Когда нет тебя
Мои часы останавливаются и умирают.
Почему они кипят и замерзают?
Почему они то опустошаются, то наполняются?

Потому что сегодня всё
Горит во мне огнём,
Он сжигает
Мою душу, если я смотрю на тебя,
Подкинь дров в огонь
Потому что угли
Умоляют меня об этом.

Вода, которая меня наполняет
Кубком моего сердца
Если поднимается прилив
Я становлюсь таким же упёртым.

Потому что когда ты уходишь
Моя кровать превращается
В чёрную дыру
Кинжалы вонзаются в меня
У меня кончаются концовки.

Потому что как бы я ни старался
Я уже не помню
Если ты спросишь меня, откуда я родом
Я не знаю
В последнее время я живу в аду
И в съемной квартире.
Со мной происходит то,
Что я меняюсь
И я думаю, что не к лучшему
Но я скажу тебе
Что бы ни случилось
Я всегда чувствую тебя
Всегда-всегда...

Если ты спросишь меня, откуда я родом
Я не знаю
В последнее время я живу в аду
И в съемной квартире.
Со мной происходит то,
Что я меняюсь
И я думаю, что не к лучшему
Но я скажу тебе
Что бы ни случилось
Я всегда чувствую тебя
Всегда-всегда...

Естественно,

Потому что когда ты уходишь
Моя кровать превращается
В чёрную дыру
Кинжалы вонзаются в меня
У меня кончаются концовки.

Потому что как бы я ни старался
Я уже не помню
Если ты спросишь меня, откуда я родом
Я не знаю
В последнее время я живу в аду
И в съемной квартире.
Со мной происходит то,
Что я меняюсь
И я думаю, что не к лучшему
Но я скажу тебе
Что бы ни случилось
Я всегда чувствую тебя
Всегда-всегда...
Всегда-всегда, всегда
Всегда-всегда, всегда
Близко!