Paroles et traduction India Martínez - 1000 Km

1000 Km

Se escapo el amor por las rendijas del tejado
Se quebró en un adiós como el espejo del salón, dorado
Caduco sin más y hemos perdido ya el resguardo
Me da pena alejarme de tí
No forcemos más nada, ya no

Yo que puse el corazón a cero
Hoy me veo deshaciendo mil kilómetros de amor contigo
Hasta el gris perdió el color y aquí me ves mirándote de nuevo
Y aquí tú y yo, muriéndonos por dentro

Ahora me sorprendo aquí
Pintando garabatos con la loca sin voz
Que descompone esta canción
Me da pena alejarme de tí
Pero ya no calienta este sol

Yo que puse el corazón a cero
Hoy me veo deshaciendo mil kilómetros de amor contigo
Hasta el gris perdió el color y aquí me ves de nuevo

Y aunque viviéramos mil vidas
Repetiría, no me arrepiento
Lo siento soy así
Yo que puse el corazón a cero
Hoy me veo deshaciendo mil kilómetros de amor contigo
Hasta el gris perdió el color y aquí me ves de nuevo
Y aquí tú y yo muriéndonos, te quiero
Te quiero, ooh

1000 км

Любовь просочилась сквозь щели в крыше
Разбилась в прощании, как золотое зеркало в зале
Увяла без долгих объяснений, и мы уже потеряли опеку над ней
Мне больно уходить от тебя
Давай больше не будем ничего форсировать

Я, поставившая свое сердце на ноль
Сегодня вижу, как разрушаю тысячу километров любви с тобой
Даже серость потеряла цвет, и вот я снова смотрю на тебя
И здесь ты и я, умираем изнутри

Теперь я удивлена
Рисую каракули вместе с безумной, потерявшей дар речи
Что расставляет по полочкам эту песню
Мне больно уходить от тебя
Но это солнце больше не греет

Я, поставившая свое сердце на ноль
Сегодня вижу, как разрушаю тысячу километров любви с тобой
Даже серость потеряла цвет, и вот я снова смотрю на тебя

И хотя бы мы прожили тысячу жизней
Я бы повторила все снова, ни о чем не жалею
Прости, я такая
Я, поставившая свое сердце на ноль
Сегодня вижу, как разрушаю тысячу километров любви с тобой
Даже серость потеряла цвет, и вот я снова смотрю на тебя
И здесь ты и я умираем, я тебя люблю
Я тебя люблю, оу