Paroles et traduction India Martínez - Convénceme

Convénceme

Ya que vienes hasta aquí
Llévame lejos de mí
Derríteme la piel poquito a poco
Hazme ver el fin
Convénceme
Convénceme

Confiésame el amor
Y deja ya el temor, respira
Confiésame tu amor
Que el tiempo se nos va, respira

Y hablé con la noche pa′ que no amanezca
Pa' poderla disfrutar entera
Y hablé con la luna pa′ que no se fuera
Pa' que me puedas beber entera
Pa' que me puedas beber entera

Como fogata en verano, bebé
Sóplame el aire en la cara
Juega un ratito conmigo, bebé
En el sofá o en la cama

Como fogata en verano, bebé
Sóplame el aire en la cara
Juega un ratito conmigo, bebé
En el sofá o en la cama, uh, en la cama

Confiésame el amor
Y deja ya el temor, respira
Confiésame tu amor
Que el tiempo se nos va, respira

Y hablé con la noche pa′ que no amanezca
Pa′ poderla disfrutar entera
Y hablé con la luna pa' que no se fuera
Pa′ que me puedas beber entera

Y hablé con la noche pa' que no amanezca
Pa′ poderla disfrutar entera
Y hablé con la luna pa' que no se fuera
Pa′ que me puedas beber entera

Como fogata en verano, bebé
Sóplame el aire en la cara
Juega un ratito conmigo, bebé
En el sofá o en la cama

Como fogata en verano, bebé
Sóplame el aire en la cara
Juega un ratito conmigo, bebé
En el sofá o en la cama

Pa' que me puedas beber entera (ah, ah, ah, ah))

Y hablé con la noche pa' que no amanezca
(Juega un ratito conmigo, bebé)
Y hablé con la luna pa′ que no se fuera
(Juega un ratito conmigo, bebé)

Y hablé con el sol pa′ que no amaneciera
(Juega un ratito conmigo, bebé)
Y hablé con la luna pa' que no se fuera
(Juega un ratito conmigo, bebé)

Убеди меня

Раз уж ты здесь
Унеси меня от себя подальше
Растопи мою кожу понемногу
Покажи мне конец
Убеди меня
Убеди меня

Признайся в своей любви
И отбрось свой страх, дыши
Признайся в своей любви
Ведь время утекает, дыши

И я поговорила с ночью, чтобы она не наступала
Чтобы насладиться ею сполна
И я поговорила с луной, чтобы она не уходила
Чтобы ты мог испить меня целиком
Чтобы ты мог испить меня целиком

Как пламя костра летом, детка
Дуй мне в лицо
Поиграй со мной немного, детка
На диване или в постели

Как пламя костра летом, детка
Дуй мне в лицо
Поиграй со мной немного, детка
На диване или в постели, о, в постели

Признайся в своей любви
И отбрось свой страх, дыши
Признайся в своей любви
Ведь время утекает, дыши

И я поговорила с ночью, чтобы она не наступала
Чтобы насладиться ею сполна
И я поговорила с луной, чтобы она не уходила
Чтобы ты мог испить меня целиком

И я поговорила с ночью, чтобы она не наступала
Чтобы насладиться ею сполна
И я поговорила с луной, чтобы она не уходила
Чтобы ты мог испить меня целиком

Как пламя костра летом, детка
Дуй мне в лицо
Поиграй со мной немного, детка
На диване или в постели

Как пламя костра летом, детка
Дуй мне в лицо
Поиграй со мной немного, детка
На диване или в постели

Чтобы ты мог испить меня целиком (ах, ах, ах, ах))

И я поговорила с ночью, чтобы она не наступала
(Поиграй со мной немного, детка)
И я поговорила с луной, чтобы она не уходила
(Поиграй со мной немного, детка)

И я поговорила с солнцем, чтобы оно не вставало
(Поиграй со мной немного, детка)
И я поговорила с луной, чтобы она не уходила
(Поиграй со мной немного, детка)