Paroles et traduction India Martínez - La Vida Pasajera

La Vida Pasajera

Si ves que me pierdo soñando
No importa no sufras que no va contigo
Que a veces no se que me pasa que desvarío...

Si ves que no llego, no lloro, no río,
No siento el calor de la hoguera
Que no, que no, no busques la razón
Que no, que no, miranos
Dos sombras de arena
Yo quiero enamorarme cada día
En esta vida pasajera...

Me quema, me quema tu ausencia, me quema
Arañandome el corazon
Me quema, la espera
Se queman las horas
Y la luna que nos queda llora un adiós, amor
Quiero la luz de una mañana nueva.

Si ves que me pierdo cantando
No importa, no temas que no va contigo
Que a veces no se que me pasa que pierdo el hilo

Soy fuego, soy frágil
Soy vida, latido, prefiero ser furia y destino
Compréndelo, no busquemos la razón,
Que no, que no, miranos
Dos sombras de arena
En esta vida pasajera...

Me quema, me quema tu ausencia, me quema
Arañandome el corazon
Me quema, la espera
Se queman las horas
Y la luna que nos queda llora un adiós, amor
Quiero la luz de una mañana nueva

Me quema, me quema tu ausencia, me quema

Quiero la luz de una mañana nueva

Проходящая жизнь

Если видишь, что я потерялась в мечтах
Не волнуйся, не страдай, они не о тебе
Иногда я сама не своя и сбиваюсь с пути...

Если видишь, что я не прихожу, не плачу, не смеюсь
И не чувствую тепла огня
Нет, нет, не ищи причины
Нет, нет, посмотри на нас
Мы песчинки в пустыне
Я хочу влюбляться каждый день
В этой скоротечной жизни...

Сжигает, сжигает меня твое отсутствие, сжигает
Как будто заживо сердце вырывают
Сжигает меня твое ожидание
Часы сжигают все на своем пути
И луна, которая еще над нами, плачет, прощаясь, любовь моя
Я жажду света нового утра.

Если видишь, что я пою, потерявшись в мыслях
Не волнуйся, не бойся, это не о тебе
Иногда я сама не своя и теряю нить

Я огонь и я хрупка
Я жизнь и пульс, я предпочитаю быть яростью и судьбой
Пойми меня, не ищи причины
Нет, нет, посмотри на нас
Мы песчинки в пустыне
В этой скоротечной жизни...

Сжигает, сжигает меня твое отсутствие, сжигает
Как будто заживо сердце вырывают
Сжигает меня твое ожидание
Часы сжигают все на своем пути
И луна, которая еще над нами, плачет, прощаясь, любовь моя
Я жажду света нового утра

Сжигает, сжигает меня твое отсутствие, сжигает

Я жажду света нового утра