Paroles et traduction India Martínez - Nunca El Tiempo Es Perdido

Nunca El Tiempo Es Perdido

Cuando tú no estas las mañanas se tiñen de canciones tristes,
Son como el leve perfume que por un instante te baña y te marca.
Cuando tú no estas las mañanas se tiñen de canciones tristes.
Rastro, huella de los pasos errantes,
Del buscador de señales

Nunca el tiempo es perdido
Es sólo un recodo más en nuestra ilusión ávida de olvido
Nunca el tiempo es perdido
Nunca el tiempo es perdido
Es sólo un recodo más en nuestra ilusión ávida de cariño
Nunca el tiempo es perdido
Nunca el tiempo es perdido

Cuando regresas las mañanas levantan el vuelo
Quizá es el momento de la brisa suave
Que acaricia con tu llegada hasta tu partida.
Si regresas las mañanas se visten de alegres canciones.
Se disfrazan de sonrisas,
Son el hálito justo que apaciguara el pulso.
Son la broma o la mano del destino.
Si tú regresas las mañanas se visten de alegres canciones.
Rastro, huella de mi búsqueda errante,
Que sin ti no encuentro señales

Nunca el tiempo es perdido
Es sólo un recodo más en nuestra ilusión ávida de olvido
Nunca el tiempo es perdido
Nunca el tiempo es perdido
Es sólo un recodo más en nuestra ilusión ávida de cariño
Nunca el tiempo es perdido
Nunca el tiempo es perdido.

Время не тратится впустую

Когда тебя нет, утра окрашиваются в мелодии грусти,
Они подобны слабому благоуханию, которое на мгновение окутывает и отмечает тебя.
Когда тебя нет, утра окрашиваются в мелодии грусти.
Следы, отпечатки блуждающих шагов,
Ищущего знаков

Время не тратится впустую
Это всего лишь еще один изгиб в нашей иллюзии, жаждущей забвения
Время не тратится впустую
Время не тратится впустую
Это всего лишь еще один изгиб в нашей иллюзии, жаждущей любви
Время не тратится впустую
Время не тратится впустую

Когда ты возвращаешься, утра взмывают ввысь,
Возможно, это момент, когда мягкий бриз ласкает
Тебя от твоего прибытия до твоего ухода.
Если ты вернешься, утра оденутся в радостные песни.
Они замаскируются под улыбки,
Они станут тем самым дыханием, которое успокоит пульс.
Они станут шуткой или рукой судьбы.
Если ты вернешься, утра оденутся в радостные песни.
Следы, отпечатки моих блуждающих поисков,
Что без тебя не находят знаков.

Время не тратится впустую
Это всего лишь еще один изгиб в нашей иллюзии, жаждущей забвения
Время не тратится впустую
Время не тратится впустую
Это всего лишь еще один изгиб в нашей иллюзии, жаждущей любви
Время не тратится впустую
Время не тратится впустую.