Paroles et traduction India Martínez - Todo No Es Casualidad (Versión Radio)

Todo No Es Casualidad (Versión Radio)

Se despierta azul Madrid por la mañana
Entre las perdidas, tengo tu llamada
El mundo estalla en la televisión
Pero yo sigo aquí, resistiendo a la confusión

Guardo en mi pañuelo lágrimas usadas
Y también un nudo mudo en la garganta
Fue tan maravilloso amarse así
Me arrepentiré, pero esta vez prefiero equivocarme sola

Quiero rendirme en sus brazos, quiero conocerle
Y abrir un camino de nuevo
Es que cuando me roza, prendo fuego al mar, te digo
Quiero encontrarme en sus ojos y volver a amar
Ya lo sé, es cruel, perdóname; todo no es casualidad

No soy tan perfecta como tú esperabas
Somos inocentes, la culpa es del alma
Y me escapé con otro amanecer
Me arrepentiré, pero esta vez prefiero equivocarme sola

Quiero rendirme en sus brazos, quiero conocerle
Y abrir un camino de nuevo
Es que cuando me roza, prendo fuego al mar, te digo
Quiero encontrarme en sus ojos y volver a amar

Es que no soy de piedra, soy un huracán que vive de pasióne′
No soy una estatua en un urna de cristal
Ah-ah-ah, ah-ah

Quiero rendirme en sus brazos, quiero conocerle
Es que cuando me roza, prendo fuego al mar, te digo
Quiero encontrarme en sus ojos y volver amar
Ya lo sé, es cruel, perdóname; todo no es casualidad

Everything Is Not A Coincidence (Radio Version)

Madrid awakens blue in the morning
Amidst the losses, I have your call
The world erupts on television
But I remain here, resisting the chaos

I keep used tears in my handkerchief
And also a silent knot in my throat
It was so wonderful to love each other like that
I'll regret it, but this time I prefer to make mistakes alone

I want to surrender in their arms, I want to know them
And blaze a new trail
When they touch me, I set fire to the sea, I tell you
I want to find myself in their eyes and love again
I know, it's cruel, forgive me; everything is not a coincidence

I'm not as perfect as you expected
We are innocent, the fault is with the soul
And I escaped with another dawn
I'll regret it, but this time I prefer to make mistakes alone

I want to surrender in their arms, I want to know them
And blaze a new trail
When they touch me, I set fire to the sea, I tell you
I want to find myself in their eyes and love again

Because I'm not made of stone, I'm a hurricane that thrives on passion
I'm not a statue in a glass urn
Ah-ah-ah, ah-ah

I want to surrender in their arms, I want to know them
When they touch me, I set fire to the sea, I tell you
I want to find myself in their eyes and love again
I know, it's cruel, forgive me; everything is not a coincidence