Paroles et traduction India Martínez - Ya No Me Creo

Ya No Me Creo

Hoy me he vuelto a parar en mitad de la calle
Me enredé en un recuerdo de esas cosas, ya sabes
He aprendido a olvidar, yo me he vuelto a enamorar
Y me alegro que la vida te sonría

La felicidad nos atravesó
Aunque a veces yo me vuelva a caer
No es verda', mientes tú, miento yo, miente mi corazón

Ya no me creo
Cuando me digo que ya no te pienso y juro que ya te he olvidado
Ya no me veo
Cuando me miro ante el espejo y llorando me pregunto dónde estarás
Por más que mire, ¿a quién quiero yo engañar?
Por más que te reinvente, no hay nada, nada
Nada, nada porque ya no me creo

Se me antoja, tal vez, que ya no soy de nadie
Veo tu cara infinita en cada escaparate
Y si está la verdad dentro de las lágrimas
Lloremos cada día, cada día

La felicidad nos atravesó
Aunque a veces yo me vuelva a caer
No es verda', mientes tú, miento yo, miente mi corazón

Ya no me creo
Cuando me digo que ya no te pienso y juro que ya te he olvidado
Ya no me veo
Cuando me miro ante el espejo y llorando me pregunto dónde estarás
Por más que mire, ¿a quién quiero yo engañar?
Por más que te reinvente, no hay nada, nada
Nada, nada porque ya no me creo

(Ya no me creo) ya no me creo
(Ya no me creo) que ya no me veo
(Ya no me veo)
Cuando me miro ante el espejo y llorando me pregunto dónde estarás
Por más que mire, ¿a quién quiero yo engañar?
Por más que te reinvente, no hay nada, nada

Uh, nararara, rara, rara

Больше не верю

Сегодня я снова остановилась посреди улицы
Я запуталась в воспоминаниях о тех вещах, ты знаешь
Я научилась забывать, я снова влюбилась
И я рада, что жизнь тебе улыбается

Счастье пронзило нас обоих
Хотя иногда я снова падаю
Это неправда, лжешь ты, лгу я, лжет мое сердце

Больше не верю
Когда я говорю себе, что больше не думаю о тебе и клянусь, что уже забыла
Больше не вижу себя
Когда я смотрюсь в зеркало и со слезами на глазах спрашиваю себя, где ты
Сколько бы я ни смотрела, кого я хочу обмануть?
Сколько бы я ни меняла тебя, ничего, ничего нет
Ничего, ничего, потому что больше не верю

Мне кажется, что, возможно, я ничья
Я вижу твое бесконечное лицо в каждой витрине
И если правда в слезах
Давайте плакать каждый день, каждый день

Счастье пронзило нас обоих
Хотя иногда я снова падаю
Это неправда, лжешь ты, лгу я, лжет мое сердце

Больше не верю
Когда я говорю себе, что больше не думаю о тебе и клянусь, что уже забыла
Больше не вижу себя
Когда я смотрюсь в зеркало и со слезами на глазах спрашиваю себя, где ты
Сколько бы я ни смотрела, кого я хочу обмануть?
Сколько бы я ни меняла тебя, ничего, ничего нет
Ничего, ничего, потому что больше не верю

(Больше не верю) больше не верю
(Больше не верю) что я больше не верю
(Больше не верю)
Когда я смотрюсь в зеркало и со слезами на глазах спрашиваю себя, где ты
Сколько бы я ни смотрела, кого я хочу обмануть?
Сколько бы я ни меняла тебя, ничего, ничего нет

Ух, нарарара, рара, рара