Paroles et traduction India feat. MoLa - No Tengo Dinero

No Tengo Dinero

Voy, por la calle de la mano
Platicando con mi amor
Y voy, recordando cosas serias
Que me pueden suceder
Pues ya, me pregunta.
Que hasta cuándo, nos iremos a casar
Y yo, le contesto que soy pobre
Que me tienen, que esperar
No tengo dinero ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tu me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer
No tengo dinero ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tu me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer
Yo sé, que a mi lado
Tú te sientes pero mucho, muy feliz
Y sé, que al decirte que soy pobre
No vuelves a sonreír
Que va, yo quisiera tener todo
Y ponerlo a tus pies
Pero yo, nací pobre y es por eso
Que no te, puedes querer
No tengo dinero ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tu me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer
No tengo dinero ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tu me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que haceeeeeeer
Noooo
No no no no no tengo dinero
India Mo Mo la
No tengo dinero ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para dar
Ni carro ni casa te puedo comprar
Y aún así dime tú si te quieres casar.
Recuerda soy pobre a tu lado soy rico
Todo puede pasar, aquí nada está escrito
Amorcito, por ti me derrito, quiero que seas mía
No sé si me explico.
Cuando tu caminas. Tú me vuelves loco.
No tengo dinero pero tú tampoco.
Cuando tu caminas. Tú me vuelves loco.
No tengo dinero pero tú tampoco.
Ayy no tengo no tengo no tengo dinero
Jajaja

У меня нет денег

Иду по улице, держась за руку,
Разговариваю со своим любимым.
И иду, вспоминая серьёзные вещи,
Которые могут со мной случиться.
Ведь он уже спрашивает меня,
Когда же мы поженимся.
И я ему отвечаю, что я бедная,
Что ему придётся меня подождать.
У меня нет денег, нечего тебе дать,
Всё, что у меня есть, — это любовь, чтобы любить.
Если ты меня такую любишь, я могу любить тебя,
Но если нет, то ничего не поделаешь.
У меня нет денег, нечего тебе дать,
Всё, что у меня есть, — это любовь, чтобы любить.
Если ты меня такую любишь, я могу любить тебя,
Но если нет, то ничего не поделаешь.
Я знаю, что рядом со мной
Ты чувствуешь себя очень-очень счастливо.
И знаю, что, когда я говорю тебе, что бедная,
Ты перестаёшь улыбаться.
Конечно, я бы хотела иметь всё на свете
И положить это к твоим ногам.
Но я родилась бедной, и именно поэтому,
Возможно, ты не можешь меня любить.
У меня нет денег, нечего тебе дать,
Всё, что у меня есть, — это любовь, чтобы любить.
Если ты меня такую любишь, я могу любить тебя,
Но если нет, то ничего не поделаешь.
У меня нет денег, нечего тебе дать,
Всё, что у меня есть, — это любовь, чтобы любить.
Если ты меня такую любишь, я могу любить тебя,
Но если нет, то ничего не поделаешь.
Неееет
Нет, нет, нет, нет, нет, у меня нет денег.
India Mo Mo la
У меня нет денег, нечего тебе дать,
Всё, что у меня есть, — это любовь.
Ни машину, ни дом я тебе не могу купить,
И всё равно, скажи мне, ты хочешь жениться?
Помни, я бедная, но рядом с тобой я богатая,
Всё может случиться, здесь ничего не предопределено.
Любимый, я по тебе таю, хочу, чтобы ты был моим,
Не знаю, понятно ли я объясняю.
Когда ты идёшь, ты сводишь меня с ума.
У меня нет денег, но и у тебя тоже.
Когда ты идёшь, ты сводишь меня с ума.
У меня нет денег, но и у тебя тоже.
Ой, нет у меня, нет, нет денег
Хахаха