Paroles et traduction La India - Madre e Hija

Madre e Hija

Madre, fueron nueve meses, que estuve en tu vientre y
Naci de ti.
Madre, gracias por la vida, por las cosas lindas que
Aprendí de ti.
El aliento y el calor de tu cariño, no se puede comparar.
Los momentos más amargos que he vivido, con tu ayuda
Yo los pude superar.
Madre, sólo existe una, como el Sol y la Luna, es mi vida
Y mi luz.
Madre, siempre ten presente, te amaré hasta el día de mi
Muerte, no hay nadie como tú.

Hija, siempre en la distancia, yo te recordaba, y pensaba en ti.
Ese tiempo que pasamos tan distantes, no lo quiero recordar.
Los momentos más amargos que vivimos, nuestro amor siempre
Los pudo superar.
Hija, solo existe una, como el sol y la luna, eres mi vida
Y mi luz.

Madre, siempre ten presente que te amare hasta el día de
Mi muerte, no hay nadie como tú.
Como tú, como tú, como tú, como tú, como tú madre mía no
Hay nadie como tú.
Siempre presente (siempre presente)
Estas en mi mente (estas en mi mente)
Nadie podrá separarnos (nadie) habrá espacio para amarnos.
(Es mi vida y mi luz)
Madre no hay nadie como tú.

Mother and Daughter

Mother, it was nine months, that I was in your womb and
I was born from you.
Mother, thank you for life, for the beautiful things that
I learned from you.
The breath and the warmth of your love, cannot be compared.
The bitterest moments that I have lived, with your help,
I was able to overcome them.
Mother, there is only one, like the Sun and the Moon, she is my life
And my light.
Mother, always keep in mind, I will love you until the day of my
Death, there is no one like you.

Daughter, always in the distance, I remembered you, and I thought of you.
That time that we spent so far apart, I do not want to remember.
The bitterest moments that we lived, our love has always
Been able to overcome them.
Daughter, there is only one, like the Sun and the Moon, you are my life
And my light.

Mother, always keep in mind that I will love you until the day of
My death, there is no one like you.
Like you, like you, like you, like you, like you my mother there
Is no one like you.
Always present (always present)
You are in my mind (you are in my mind)
No one will be able to separate us (no one) there will be room to love each other.
(She is my life and my light)
Mother, there is no one like you.