Скажи мне, что я должна сделать, чтобы достучаться до тебя,
I wanna be the lover who rocks you all night
Я хочу быть возлюбленной, что укачает тебя в эту ночь.
I'll do whatever it takes to get next to you
Я сделаю все, что угодно, чтобы быть рядом с тобой,
I wanna be the lover who rocks you all night What must I do
Я хочу быть возлюбленной, что укачает тебя в эту ночь. Что мне нужно сделать,
To prove to you
Чтобы доказать тебе,
I can be all you need
Что я могу быть всем, что тебе нужно?
I know you've heard these lines before
Я знаю, ты слышал эти строки раньше,
But my satisfaction is guaranteed
Но мое удовлетворение гарантировано.
You're such a sensation
Ты само совершенство,
A cause for elation
Причина для ликования,
Happiness is just round the BEND
Счастье где-то рядом.
I'll never be lonely
Я никогда не буду одинока,
Just loving you only
Любя только тебя,
I'll be the perfect lover and friend
Я буду идеальной возлюбленной и другом,
Cause in a special way
Ведь ты затронул меня
You have touched me
особым образом.
I think I found someone TO CALL MINE
Думаю, я нашла того, кого могу назвать своим.
And ALL I wanna say
И все, что я хочу сказать,
If you let me
Если ты позволишь мне,
Is we could share a love so FINE
Это то, что мы могли бы разделить такую прекрасную любовь.
Tell me what I must do
Скажи мне, что я должна сделать,
To get through to you
Чтобы достучаться до тебя,
I wanna be the lover
Я хочу быть той,
Who rocks you all night
Кто укачает тебя в эту ночь.
I'll do whatever it takes to get next to you
Я сделаю все, что угодно, чтобы быть рядом с тобой,
So I could be the lover who rocks you all night
Чтобы стать той, кто укачает тебя в эту ночь.
What will it take
Что мне нужно сделать,
To make you see
Чтобы ты увидел,
You and I were meant to be
Что нам суждено быть вместе?
I've got to prove to you that I can be your friend IN a time of need
Я должна доказать тебе, что могу быть твоим другом во времена нужды.
You're such a sensation
Ты само совершенство,
A cause for elation
Причина для ликования,
Happiness is just round the BEND
Счастье где-то рядом.
I'll never be lonely
Я никогда не буду одинока,
Just loving you only
Любя только тебя,
I'll be the perfect lover and friend
Я буду идеальной возлюбленной и другом,
Cause in a special way
Ведь ты затронул меня
You have touched me
особым образом.
I think I found someone TO CALL MINE
Думаю, я нашла того, кого могу назвать своим.
And ALL I wanna say
И все, что я хочу сказать,
If you let me
Если ты позволишь мне,
Is we could share a love so FINE
Это то, что мы могли бы разделить такую прекрасную любовь.
To get through to you
Чтобы достучаться до тебя,
I wanna be the lover
Я хочу быть той,
Who rocks you all night
Кто укачает тебя в эту ночь.
I'll do whatever it takes to get next to you
Я сделаю все, что угодно, чтобы быть рядом с тобой,
So I could be the lover who rocks you all night Hey, lover, lover, lover Who rocks you all night Lover, lover, lover Who rocks you all night long Lover, lover, lover I wanna rock you
Чтобы стать той, кто укачает тебя в эту ночь. Эй, любимый, любимый, любимый, кто укачает тебя в эту ночь, любимый, любимый, любимый, кто укачает тебя всю ночь напролет, любимый, любимый, любимый, я хочу укачать тебя.
I wanna be nah nah nah
Я хочу быть, на-на-на,
Nah nah nah
На-на-на,
I wanna be nah nah nah
Я хочу быть, на-на-на,
Nah nah
На-на,
I wanna be nah nah nah
Я хочу быть, на-на-на,
Nah nah nah
На-на-на,
I wanna be nah nah nah
Я хочу быть, на-на-на,
Nah nah
На-на,
All night long
Всю ночь напролет,
Alllllll night
Всююююю ночь,
All night long
Всю ночь напролет,
Alllllll night
Всююююю ночь,
All night long
Всю ночь напролет,
Alllllll night
Всююююю ночь,
Lover who rocks you all night
Возлюбленный, что укачает тебя всю ночь,
Alllllll night
Всююююю ночь,
Oh Ooo
О-о-о,
Oh Ooo
О-о-о,
Aww Aww Aww
А-а-а, а-а-а, а-а-а,
RAP
РЭП
I watched you rock like a color TV
Я смотрела, как ты зажигаешь, словно цветной телевизор,
And it seems I've been picked to be a star in your love scene
И, кажется, меня выбрали звездой в твоей любовной сцене.
That's smooth but it ain't that easy
Это мило, но не так просто.
I need lover that can prove to be easy
Мне нужен возлюбленный, который может быть нежным.
So I'll give you one night to prove that you can move and soothe the heart of the battered and bruised
Поэтому я дам тебе одну ночь, чтобы доказать, что ты можешь двигаться и успокоить сердце избитой и искалеченной.
Sexual healin' that feelin' so intense
Сексуальное исцеление, это чувство такое сильное,
Two bodies packed just like cement
Два тела слиплись, словно цемент,
Cause I'm a genie
Ведь я джинн,
Hot and steamy
Горячий и страстный,
So give me a love that makes you supreme to these playgirls with poor bedside manner
Так подари мне любовь, которая вознесет тебя над этими пустышками с дурными манерами.
They're only good for one night stands
Они годятся только для интрижек на одну ночь.
What makes you different
Чем ты отличаешься?
Are you gifted
Ты одарен?
How many bags of tricks are you equipped with Can you take me on an all night passion
Сколько у тебя тузов в рукаве? Можешь ли ты подарить мне ночь страсти?
Are you the talkative type with no action
Ты из тех, кто много говорит, но мало делает?
I need satisfaction guaranteed
Мне нужно гарантированное удовлетворение,
Full of smooth love makin' and take the lead Prove you've got what it takes to do me right
Полное нежных ласк, и возьми на себя инициативу. Докажи, что у тебя есть все, чтобы сделать мне хорошо.
Do me baby and rock me all night
Сделай это, детка, и укачай меня всю ночь.
Lover who rocks you all night
Возлюбленный, что укачает тебя всю ночь,
Alllllll night
Всююююю ночь,
Oh Ooo
О-о-о,
Oh Ooo
О-о-о,
Aww Aww Awwwwwwww Ooooooooo
А-а-а, а-а-а, а-а-а, о-о-о-о-о-о-о-о.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.