Paroles et traduction La India - Un Amor Obsesivo

Un Amor Obsesivo

Tu me exiges y me obligas, que me alèje de mis amigas
De mi gente, mi familia, me apartaste de mi vida
No soy yo, no soy la misma
Tengo habierta mis heridas
Hoy opaca mi sonrrisa, mas bien es tan deprisa

Un amor absesivo
Dame espacio, sè mi amante y mi amigo
Ven y dame lo que nunca te he pedido
Dejame respirar
Por un amor obsesivo
Esos celos que te engañan sin sentido
Peligroso es el silencio, es egoismo
Es confundirnos, aprende a respetar
Para volverte amar

Ya no puedo màs

Yo te amo, yo te quiero
Y por tì me desespero
Pero el resentimiento
Ya me duele tan adentro
Me conozco, lo presiento
Se te esta acabando el tiempo
Si no cambias por completo
Aunque sufras yo me alejo

Un amor absesivo
Dame espacio, sè mi amante y mi amigo
Ven y dame lo que nunca te he pedido
Dejame respirar
Por un amor obsesivo
Esos celos que te engañan sin sentido
Peligroso es el silencio, es egoismo
Es confundirnos, aprende a respetar
Para volverte amar

(Coro)

(Un amor obsesivo)
No vale la pena
(Un amor obsesivo)
Si te hace sufrir
(Un amor obsesivo)
El me aleja de mis amigas
(Un amor obsesivo)
De mi gente mi familia
(Un amor obsesivo)
El opaca mi sonrrisa
(Un amor obsesivo)
Si tu no cambias, me tengo que marchar
(Un amor obsesivo)
Ya, yo no puedo mas
No, no
No soy la misma de ayer, asì no se puede querer
(Es un amor obsesivo)
Es un amor obsesivo
(Es un amor obsesivo)
Eres exigente
(Es un amor obsesivo)
Le gusta jugar con mi mente
(Es un amor obsesivo)
Un amor, un amor, un amor, un amor obsesivo
(Es un amor obsesivo)
Es que no vale no vale la pena
Vivir infeliz seguir asì
Ay ya no mas
(Es un amor obsesivo)
Aprende a respetar
(Es un amor obsesivo)
Para volverte a querer volverte amar un amor obsesivo

An Obsessive Love

You demand and force me, to distance myself from my friends
From my people, my family, you removed me from my life
I'm not me, I'm not the same
My wounds are gaping
Today my smile is dulled, rather it's so fleeting

An obsessive love
Give me space, be my lover and my friend
Come and give me what I've never asked you for
Let me breathe
For an obsessive love
That jealousy that deceives you senselessly
Silence is dangerous, it's selfishness
It's confusing us, learn to respect
To love you again

I can't take it anymore

I love you, I care for you
And I am desperate for you
But the resentment
It hurts me so deep inside
I know myself, I have a feeling
You're running out of time
If you don't change completely
Even if you suffer, I'll leave

An obsessive love
Give me space, be my lover and my friend
Come and give me what I've never asked you for
Let me breathe
For an obsessive love
That jealousy that deceives you senselessly
Silence is dangerous, it's selfishness
It's confusing us, learn to respect
To love you again

(Chorus)

(An obsessive love)
It's not worth it
(An obsessive love)
If it makes you suffer
(An obsessive love)
You keep me away from my friends
(An obsessive love)
From my people, my family
(An obsessive love)
You dull my smile
(An obsessive love)
If you don't change, I have to leave
(An obsessive love)
Now, I can't take it anymore
No, no
I'm not the same as yesterday, you can't love like this
(It's an obsessive love)
It's an obsessive love
(It's an obsessive love)
You're demanding
(It's an obsessive love)
You like to play with my mind
(It's an obsessive love)
A love, a love, a love, an obsessive love
(It's an obsessive love)
Is that it's not worth it, not worth it
To live unhappily, to keep going like this
Oh, no more
(It's an obsessive love)
Learn to respect
(It's an obsessive love)
To love you again, to love you again, an obsessive love